Traducción de la letra de la canción When The Bass Drops - Jupiter Rising

When The Bass Drops (original)

This is what is sounds like when the bass drops.
Th-this is what it sounds like when the bass drops.
Th-this is what it sounds like when the bass drops.
Th-this is what, th-this is what, th-this is what it sounds like.
Slip on the beat just like it’s the new flyest fit,
Contagious gettin' to me, my hips are switched,
Ooh I see you eyein' it.
Sinkin', swervin, servin' with the bass to the max,
Pulsin, vibratin' on my body enough to cause heart attacks.
When I drop my knees like a stripper move,
Don’t spill that soda with the goo,
Electric cutie come and groove,
So clutch the mic and make some room.
Get out if you ain’t down cause this shit is the hype, uh-huh.
Th-this is what, th-this is what, th-this is what it sounds like.
Uh-oh, yall ready for this?
The Lady Tigra!
Make room I’m comin' with the fire when I take over the place,
Make no mistake, when it’s up in your face.
Takin' names, make it clap, what you watin' for,
Vibratin' pulsatin' down on all fours.
On the floor like a rotating door,
My hip got a swivel in it,
my lip got you kissin' on it, just a lickin' on it,
And when the bass drops hittin' on it.
Make room, if you’re thinkin' of bringin' it, then bring it yo,
Whatcha waitin' for?
Meet me on the floor,
I’ll be on the floor,
I’ll be on the floor,
I’ll be on the floor,
I’ll be on the floor.
Automatic, stuntin' status, keep it classic, like it’s Gladis.
Always on the beat when I pop them bottles,
Always in the sheets when I hit them models.
Is this the type of life that I leave for the rest?
So I always stay fresh, never settlin' for less.
Never been about the fame, never been about the cash,
Only been about the thing that make you move your ass.
Pop it like a bongo, move it like a snake,
If you take it too slow, that’s your only mistake- oh!
Lemme bring it back round right quick.
Lemme take it from the bass to the kick.
Lemme see how you work with it when we drop that thing
make it sound like this.

(traducción)

Así es como suena cuando cae el bajo.
E-así es como suena cuando cae el bajo.
E-así es como suena cuando cae el bajo.
E-esto es qué, es-esto es qué, es-así es como suena.
Deslízate en el ritmo como si fuera el nuevo ajuste más rápido,
Contagiandome, mis caderas están cambiadas,
Oh, te veo mirándolo.
Hundiéndose, desviándose, sirviendo con el bajo al máximo,
Pulsando, vibrando en mi cuerpo lo suficiente como para causar ataques al corazón.
Cuando dejo caer mis rodillas como un movimiento de stripper,
No derrames ese refresco con la baba,
Chica eléctrica ven y disfruta,
Así que agarra el micrófono y haz algo de espacio.
Sal si no estás deprimido porque esta mierda es la exageración, uh-huh.
E-esto es qué, es-esto es qué, es-así es como suena.
Uh-oh, ¿estás listo para esto?
¡La dama Tigra!
Haz espacio, vengo con el fuego cuando tomo el lugar,
No te equivoques, cuando esté en tu cara.
Tomando nombres, hazlo aplaudir, lo que esperas,
Vibratin' pulsatin' hacia abajo a cuatro patas.
En el suelo como una puerta giratoria,
Mi cadera tiene un giro en ella,
mi labio te hizo besarlo, solo lamiéndolo,
Y cuando el bajo cae golpeándolo.
Haz espacio, si estás pensando en traerlo, entonces tráelo,
¿Qué estás esperando?
Encuéntrame en el suelo,
estaré en el suelo,
estaré en el suelo,
estaré en el suelo,
Estaré en el suelo.
Automático, impresionante estado, manténgalo clásico, como si fuera Gladis.
Siempre en el ritmo cuando abro las botellas,
Siempre en las sábanas cuando les pego modelos.
¿Es este el tipo de vida que dejo para los demás?
Así que siempre me mantengo fresco, nunca me conformo con menos.
Nunca se ha tratado de la fama, nunca se ha tratado del dinero en efectivo
Solo se ha tratado de lo que te hace mover el trasero.
Explótalo como un bongo, muévelo como una serpiente,
Si te lo tomas con demasiada calma, ese es tu único error, ¡oh!
Déjame traerlo de vuelta rápido.
Déjame tomarlo desde el bajo hasta el bombo.
Déjame ver cómo trabajas con él cuando soltamos esa cosa
haz que suene así.