Traducción de la letra de la canción VIBE - Just A Gent, T.Soko

VIBE (original)

Rudeboi touch down, take flight
Hit a few spots in the same night
Rude gal bust down to the dirty light
And she all about sippin' on a great white
So wave, now she wanna take mine
I ain’t even care what the place like (Right?)
Long as she shakin' that waistline and the DJ keep turnin' up the bass like
Wooh!
Now that you up in that zone (Right!)
Wanna Snapchat, stop grabbin' my phone
The way you boogy boogy keep messin' my dome
Thinkin' 'bout it now, when we wake up in the morn' like (Yeah, yeah, hah)
I know you wanna ride with a, dine with a
Nigga so fly like a mufuckin' drone
Feelin' like Marvin, now let’s get it on
Give my dog a bone, we headin' home (Woop woop, woo!)
Pull up to the spot, feelin' hot
Once I hit the block (Block)
Shorty catch a vibe, now she wanna ride (That's right)
Yes she wanna bump
Shorty wanna ride, shorty wanna ride (Yeah, woo)
Shorty wanna ride, yeah, I think she caught a vibe (Say what, uh)
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, yeah, I think she caught a vibe
Pull up to the club, show me love
'Cause you seen a plug
See me, young nigga, with his shit on dub (Ha)
I stay with it, your nigga a scrub
Call ya name, call it while we ballin' (Ballin')
Bounce that game like Spalding
Gold that shit we sprawlin'
If you got a problem, yous a be rocketing (Ow)
Now we on the road right now
How you gonna' flow like now?
Even if you tour right now
Even if you blow that sound
How you gon' hold that ground?
Uh
Made it out a different place (Yeah)
Even if you tried, you can’t hit this space (Woo)
Every single mouth has a different case (yeah)
Ya I spit the flames and I hit the stage
What you gon' show right now?
I’mma let it blow like wow
I’mma let it go like blaow (Wow)
What you really know about style?
(Blaow)
A nigga finna blow like pow, how (Oh how)
Made it out different phase
Love is really nothing but a beautiful stage (Uh!)
Even single file is a different case
When I’m in this place, yeah I feel the bass like
Pull up to the spot, feelin' hot (Skrrt skrrt)
Once I hit the block
Shorty catch a vibe, now she wanna ride (That's right)
Yes she wanna ride
Shorty wanna ride, shorty wanna ride (Yeah, what?)
Shorty wanna ride, yeah, I think she caught a vibe (Say what, uh)
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, yeah, I think she caught a vibe
(Once I hit the pow)
(Once I, yeah, is she gonna vibe)

VIBE (traducción)

Rudeboi aterriza, toma vuelo
Golpear algunos lugares en la misma noche
Busto de chica grosera hacia la luz sucia
Y ella se trata de beber un gran blanco
Así que saluda, ahora ella quiere tomar el mío
ni siquiera me importa cómo sea el lugar (¿verdad?)
Mientras ella sacuda esa cintura y el DJ siga subiendo el bajo como
¡Guau!
Ahora que estás en esa zona (¡Derecha!)
Quiero Snapchat, deja de agarrar mi teléfono
La forma en que boogy boogy sigue ensuciando mi cúpula
pensando en eso ahora, cuando nos despertamos por la mañana como (sí, sí, ja)
Sé que quieres montar con un, cenar con un
Nigga así que vuela como un maldito dron
Sintiéndome como Marvin, ahora vamos a hacerlo
Dale un hueso a mi perro, nos dirigimos a casa (¡Woop woop, woo!)
Acércate al lugar, sintiéndote caliente
Una vez que golpeé el bloque (Bloque)
Shorty atrapa una vibra, ahora quiere montar (Así es)
Sí, ella quiere chocar
Shorty quiere montar, Shorty quiere montar (Sí, woo)
Shorty quiere montar, sí, creo que captó una vibra (di qué, eh)
Shorty quiere montar, Shorty quiere montar
Shorty quiere montar, Shorty quiere montar
Shorty quiere montar, Shorty quiere montar
Shorty quiere montar, sí, creo que captó una vibra
Acércate al club, muéstrame amor
Porque has visto un enchufe
mírame, joven negro, con su mierda en dub (ja)
Me quedo con eso, tu nigga un exfoliante
Llámame por tu nombre, llámalo mientras bailamos (Bailin')
Rebota ese juego como Spalding
Oro esa mierda que estamos esparciendo
Si tienes un problema, te vas a disparar (Ow)
Ahora estamos en el camino ahora mismo
¿Cómo vas a fluir como ahora?
Incluso si estás de gira ahora mismo
Incluso si soplas ese sonido
¿Cómo vas a mantener ese terreno?
Oh
Salió de un lugar diferente (Sí)
Incluso si lo intentaste, no puedes golpear este espacio (Woo)
Cada boca tiene un caso diferente (sí)
Sí, escupo las llamas y golpeé el escenario
¿Qué vas a mostrar ahora?
Voy a dejar que explote como wow
Voy a dejarlo ir como blaow (Wow)
¿Qué sabes realmente sobre el estilo?
(Blaow)
Un nigga finna sopla como pow, cómo (Oh, cómo)
Salió de una fase diferente
El amor en realidad no es más que un hermoso escenario (¡Uh!)
Incluso un solo archivo es un caso diferente
Cuando estoy en este lugar, sí, siento el bajo como
Deténgase en el lugar, sintiéndose caliente (Skrrt skrrt)
Una vez que golpeé el bloque
Shorty atrapa una vibra, ahora quiere montar (Así es)
Sí, ella quiere montar
Shorty quiere montar, Shorty quiere montar (Sí, ¿qué?)
Shorty quiere montar, sí, creo que captó una vibra (di qué, eh)
Shorty quiere montar, Shorty quiere montar
Shorty quiere montar, Shorty quiere montar
Shorty quiere montar, Shorty quiere montar
Shorty quiere montar, sí, creo que captó una vibra
(Una vez que golpeé el pow)
(Una vez que yo, sí, ella va a vibrar)