Traducción de la letra de la canción Fall Together - The Temper Trap, Just A Gent

Fall Together (original)

You and me know we’re meant to be
Maybe we’ll never know
You and me are worst enemies
Cause we don’t believe anymore
Out on the streets
Our colors bleed
Nobody speaks to me
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together
Shallow dreams tell me everything
I’ve been listening, but all I hear’s you
Pulling strings
And you’ll do anything to keep me hanging on your every word
Out on the streets
Our colors bleed
Are you the one to speak to me?
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together
Thunderstorm, closing in
We’re miles off coast from where we’re headed
To break our fall
It’s the final call
It’s the final call
It’s now or never
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together

(traducción)

Tú y yo sabemos que estamos destinados a ser
Tal vez nunca lo sabremos
tu y yo somos los peores enemigos
Porque ya no creemos
en las calles
Nuestros colores sangran
nadie me habla
Aquí estoy, dame algo que pueda seguir
Para poder encontrar mi salida de las sombras
Levanta la voz porque el momento es ahora o nunca
Y si tenemos que caer, caeremos juntos
Los sueños superficiales me lo cuentan todo
He estado escuchando, pero todo lo que escucho eres tú
Tirando de las cuerdas
Y harás cualquier cosa para mantenerme pendiente de cada una de tus palabras
en las calles
Nuestros colores sangran
¿Eres tú quien me habla?
Aquí estoy, dame algo que pueda seguir
Para poder encontrar mi salida de las sombras
Levanta la voz porque el momento es ahora o nunca
Y si tenemos que caer, caeremos juntos
Tormenta, acercándose
Estamos a millas de la costa de donde nos dirigimos
Para romper nuestra caída
es la última llamada
es la última llamada
Es ahora o nunca
Aquí estoy, dame algo que pueda seguir
Para poder encontrar mi salida de las sombras
Levanta la voz porque el momento es ahora o nunca
Y si tenemos que caer, caeremos juntos
Aquí estoy, dame algo que pueda seguir
Para poder encontrar mi salida de las sombras
Levanta la voz porque el momento es ahora o nunca
Y si tenemos que caer, caeremos juntos