Traducción de la letra de la canción Rabbit Hole - The Temper Trap

Rabbit Hole (original)

I don’t wanna be the only one 'round here
Everything I’m saying’s falling on deaf ears
Come to get you if you make another sound
Make you an example since you call it home
Anyone who listens is gonna get theirs when the water floods down
Into the rabbit hole
Hands up if you think you’re gonna save us now
Before we shoot the messenger for talking too loud
We’ll keep you on the run
We get what we want
Every which way you go they’re gonna hunt you down
Making you believe a lot of sticks and bricks can get you stoned
Cause anyone who listens is gonna get theirs when the water floods down
Into the rabbit hole
You think we gone around
You think we gone around no one
Just feeding the flame
Arresting the fight
And it’s a cold day in hell
It’ll be a cold day in hell
Growing up
Just feeding the flame
Arresting the fight
With fire, with fire
In the rabbit hole

Rabbit Hole (traducción)

No quiero ser el único por aquí
Todo lo que digo está cayendo en oídos sordos
Ven a buscarte si haces otro sonido
Haz de ti un ejemplo ya que lo llamas hogar
Cualquiera que escuche obtendrá el suyo cuando el agua se inunde.
En el agujero del conejo
Manos arriba si crees que nos vas a salvar ahora
Antes de disparar al mensajero por hablar muy alto
Te mantendremos en la carrera
Conseguimos lo que queremos
En cualquier dirección que vayas te van a cazar
Haciéndote creer que muchos palos y ladrillos pueden drogarte
Porque cualquiera que escuche obtendrá el suyo cuando el agua se inunde
En el agujero del conejo
Crees que hemos dado vueltas
Crees que nos hemos ido alrededor de nadie
Solo alimentando la llama
Deteniendo la pelea
Y es un día frío en el infierno
Será un día frío en el infierno
Creciendo
Solo alimentando la llama
Deteniendo la pelea
Con fuego, con fuego
En la madriguera del conejo