Traducción de la letra de la canción Summer's Almost Gone - The Temper Trap

Summer's Almost Gone (original)

While you were sleeping
I thought of you
Oceans and distance
And time went on
As we were dreaming
Praying the answers
Would come in time
To see us through
Summer’s almost gone
And you’re not coming home
You’re not coming home
But I’m still left alone
I’m still left alone
Now that we’re apart
I, I realize
I missed the moon
Looking at the stars
Summer’s almost gone
And you’re not coming home
You’re not coming home
But I’m still left alone
I’m still left alone
I’m still left alone
I’m still left alone
And I can’t stand tall
No I can’t stand tall
When I lift my head
Everything just falls
I can’t stand tall
No I can’t stand tall
When I raise my head
My knees make me crawl
Oh
Summer’s almost gone
And you’re not coming home
And I heard that you moved on
But I’m still left alone (And I can’t stand tall
No I can’t stand tall)
I’m still left alone (When I raise my head
My knees make me crawl)
I’m still left alone (I can’t stand tall
No I can’t stand tall)
Oh (When I raise my head
My knees make me crawl)

(traducción)

Mientras dormías
Pensé en ti
Océanos y distancia
Y el tiempo pasó
Como estábamos soñando
rezando las respuestas
vendría a tiempo
Para vernos a través
el verano casi se ha ido
Y no vas a volver a casa
no vas a volver a casa
Pero todavía me quedo solo
Todavía me quedo solo
Ahora que estamos separados
yo me doy cuenta
Echaba de menos la luna
Mirando las estrellas
el verano casi se ha ido
Y no vas a volver a casa
no vas a volver a casa
Pero todavía me quedo solo
Todavía me quedo solo
Todavía me quedo solo
Todavía me quedo solo
Y no puedo pararme alto
No, no puedo mantenerme erguido
Cuando levanto la cabeza
Todo simplemente cae
No puedo pararme alto
No, no puedo mantenerme erguido
Cuando levanto la cabeza
Mis rodillas me hacen gatear
Vaya
el verano casi se ha ido
Y no vas a volver a casa
Y escuché que te mudaste
Pero todavía me quedo solo (y no puedo mantenerme erguido)
No, no puedo mantenerme erguido)
Todavía me quedo solo (Cuando levanto la cabeza
Mis rodillas me hacen gatear)
Todavía me quedo solo (no puedo mantenerme erguido)
No, no puedo mantenerme erguido)
Oh (Cuando levanto mi cabeza
Mis rodillas me hacen gatear)