Traducción de la letra de la canción Alive - The Temper Trap

Alive (original)

Running round in circles
Yeah, we just running round in circles
Staring at a screen
Tying up our laces
And catch the first train to the office
Working the machine
The TV’s reading out the news
You got everything to lose, oh
Yeah, feels so good
So good to be alive
Yeah, feels so good
So good to be alive
Running from the masses
Standing in line to pay the taxes
Waiting for return
Yeah, I got an education
With a degree in repetition
Not a lot of time to burn
The TV’s reading out the news
You got everything to lose, oh
Yeah, feels so good
So good to be alive
Yeah, feels so good
So good to be alive
Ohh feels so good
Good to be alive
(Good good good)
Yeah feels so good
Feels good be alive
Ahhh, ahhh
Yeah, feels so good
So good to be alive
Yeah, feels so good
So good to be alive

Alive (traducción)

Corriendo en círculos
Sí, solo estamos corriendo en círculos
Mirando una pantalla
Atando nuestros cordones
Y toma el primer tren a la oficina
trabajando la maquina
La televisión está leyendo las noticias
Tienes todo que perder, oh
Sí, se siente tan bien
Tan bueno para estar vivo
Sí, se siente tan bien
Tan bueno para estar vivo
Huyendo de las masas
Hacer cola para pagar los impuestos
esperando el regreso
Sí, tengo una educación
Con título en repetición
No hay mucho tiempo para quemar
La televisión está leyendo las noticias
Tienes todo que perder, oh
Sí, se siente tan bien
Tan bueno para estar vivo
Sí, se siente tan bien
Tan bueno para estar vivo
Ohh se siente tan bien
Bueno estar vivo
(Bien bien bien)
Sí, se siente tan bien.
Se siente bien estar vivo
Ahhh, ahhh
Sí, se siente tan bien
Tan bueno para estar vivo
Sí, se siente tan bien
Tan bueno para estar vivo