Traducción de la letra de la canción Drummer Boy - Justin Bieber, Busta Rhymes

Drummer Boy (original)

Come they told me pa rum pa pum pum
A newborn king to see, pa rum pa pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pa pum pum
To lay before the king, pa rum pa pum pum
Rum pa pum pum, rum pa pum pum
Rum pa pa pum, rum pa pum pum pum pum
Yeah I’m on the drum, yeah I’m on the snare drum
Yeah I’m on the beat cause the beat goes dumb
And I only spit heat cause I’m playin for the son
Playin for the king, playin for the title
I’m surprised you didn’t hear this in the Bible
I’m so tight, I might go psycho
Christmas time so here’s a recital
I’m so bad like Michael, I know
I’m still young but I go I go
Stupid stupid love like cupid
I’m the drummer boy so do it
Little baby, pa rum pa pum pum
I am a poor boy too, pa rum pa pum pum
Gather round the mistletoe real quick
I have no gifts to bring, pa rum pa pum pum
Matter of fact, let’s gather round the fireplace
It’s about to get hot in here
That’s fit to give our king…
Bieber what up!
Pa rum pa pum pum, rum pa pum pum, rum pa pum pum
Lemme get straight to it.
Yo
At the table with the family, havin dinner
Blackberry on our hip and then it gave a little flicker
Then I took a look to see before it activates the ringer
came to realize my homie Bieber hit me on the Twitter
Then I hit him back despite I had some food up on my finger
Sippin' eggnog with a little sprinkle of vanilla
Even though it’s kinda cold, pullin out a chinchilla
Bieber hit me back and said, «Let's make it hot up in the winter.»
I said, «Cool.»
Ya know Imma deliver
Let’s collaborate and make the holiday a little bigger
Before we work I gotta get this off
See the other family members and drop gifts off
Then I’m headed to the studio cause ain’t nothing stopping how
You know we bout to turn it up and really get it poppin now
People everywhere and all our Twitter followers
«Merry Christmas, Kwanza, happy Hanukkah!»
Mary nodded, pa rum pa pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pa pum pum
I played my drum for him, pa rum pa pum pum
I played my best for him, pa rum pa pum pum
Rum pa pum pum, rum pa pum pum
If you wanna give, it’s the time of year
JB on the beat, yeah yeah, I’m on the snare
It’s crazy how some people say, say they don’t care
when there’s people on the street with no food;
it’s not fair
It’s about time for you to act merrily
It’s about time for you to give to charity
Rarely do people even wanna help at all
'Cause they warm by the fire, getting toys and their dolls
Not thinking there’s a family out hungry and cold
Wishin' wishin' that they had somebody they could hold
So I think some of you need to act bold
Give a can to a drive, let’s change the globe
Globe globe globe globe globe
I’m the drummer boy so do it
I’m the drummer boy so do it
I’m the drummer boy so do it
I’m the drummer boy so do it
I’m the drummer boy so do it

(traducción)

Ven me dijeron pa rum pa pum pum
Un rey recién nacido para ver, pa rum pa pum pum
Nuestros mejores regalos que traemos, pa rum pa pum pum
Poner ante el rey, pa rum pa pum pum
Ron pa pum pum, ron pa pum pum
Ron pa pa pum, ron pa pum pum pum pum
Sí, estoy en el tambor, sí, estoy en el tambor
Sí, estoy en el ritmo porque el ritmo se vuelve tonto
Y solo escupo calor porque estoy jugando para el hijo
Jugando por el rey, jugando por el título
Me sorprende que no hayas escuchado esto en la Biblia.
Estoy tan apretado que podría volverme psicópata
Navidad, así que aquí hay un recital
Soy tan malo como Michael, lo sé
Todavía soy joven pero voy, voy
Estúpido amor estúpido como cupido
Soy el baterista así que hazlo
Bebecita, pa rum pa pum pum
yo tambien soy pobre, pa rum pa pum pum
Reúnanse alrededor del muérdago muy rápido
No tengo regalos para traer, pa rum pa pum pum
De hecho, reunámonos alrededor de la chimenea.
Está a punto de hacer calor aquí
Eso es adecuado para dar a nuestro rey...
Bieber que tal!
Pa ron pa pum pum, ron pa pum pum, ron pa pum pum
Déjame ir directamente a eso.
yo
En la mesa con la familia, cenando
Blackberry en nuestra cadera y luego dio un pequeño parpadeo
Luego eché un vistazo para ver antes de que active el timbre
me di cuenta de que mi homie Bieber me golpeó en Twitter
Luego le devolví el golpe a pesar de que tenía algo de comida en el dedo.
Bebiendo ponche de huevo con un poco de vainilla
Aunque hace un poco de frío, sacando una chinchilla
Bieber me devolvió el golpe y dijo: "Hagamos que se caliente en el invierno".
Dije: «Genial».
Ya sabes Imma entregar
Colaboremos y hagamos que las vacaciones sean un poco más grandes
Antes de que trabajemos, tengo que quitarme esto
Ver a los otros miembros de la familia y dejar regalos.
Luego me dirijo al estudio porque nada detiene cómo
Sabes que estamos a punto de subirlo y realmente hacerlo explotar ahora
Personas en todas partes y todos nuestros seguidores de Twitter.
«¡Feliz Navidad, Kwanza, feliz Hanukkah!»
María asintió, pa rum pa pum pum
El buey y el cordero llevaban el tiempo, pa rum pa pum pum
Le toqué mi tambor, pa rum pa pum pum
Jugué lo mejor que pude para él, pa rum pa pum pum
Ron pa pum pum, ron pa pum pum
Si quieres dar, es la época del año
JB en el ritmo, sí, sí, estoy en la trampa
Es una locura cómo algunas personas dicen, dicen que no les importa
cuando hay gente en la calle sin comida;
No es justo
Ya es hora de que actúes alegremente.
Ya es hora de que des a la caridad
Rara vez la gente quiere ayudar en absoluto
Porque se calientan junto al fuego, recibiendo juguetes y sus muñecas.
Sin pensar que hay una familia con hambre y frío
Deseando desear que tuvieran a alguien a quien pudieran abrazar
Entonces, creo que algunos de ustedes deben actuar con audacia.
Dale una lata a una unidad, cambiemos el mundo
Globo globo globo globo globo
Soy el baterista así que hazlo
Soy el baterista así que hazlo
Soy el baterista así que hazlo
Soy el baterista así que hazlo
Soy el baterista así que hazlo