Traducción de la letra de la canción Bleed Red - The Five Hundred

Bleed Red (original)

Monsters don’t sleep under my bed
They lie inside my fucking head
Remembering the things I drank to forget
A blood-curdling hymn to make me feel at home
Does it make your skin crawl?
It’s too late for me
I look over your corpse
With a delight that’s almost physical
Does it ever get any better?
It’s too late for you
Too late for me
Monsters don’t sleep under my bed
They lie inside my fucking head
Remembering the things I drank to forget
The voice is asking
If you bleed red
They cut you open
To see what you’re made of
If you bleed red
A sick, sordid sin
A hunger deep within
Does it make your skin crawl?
It’s too late for me
Dark storms inside my head
Is there a shelter for my sanity?
Strike the match light the flame
It’s too late for you
Too late for me
Monsters don’t sleep under my bed
They lie inside my fucking head
Remembering the things I drank to forget
The voice is asking if you bleed red
They cut you open see what you’re made of
If you bleed red
Tear them open
Leave nothing behind
Take away their everything
No trace to ever find

Bleed Red (traducción)

Los monstruos no duermen debajo de mi cama
Yacen dentro de mi maldita cabeza
Recordando las cosas que bebí para olvidar
Un himno espeluznante para hacerme sentir como en casa
¿Te pone la piel de gallina?
es demasiado tarde para mi
Miro tu cadáver
Con un deleite que es casi físico
¿Alguna vez mejora?
es demasiado tarde para ti
Demasiado tarde para mi
Los monstruos no duermen debajo de mi cama
Yacen dentro de mi maldita cabeza
Recordando las cosas que bebí para olvidar
la voz pregunta
Si sangras rojo
Te cortaron abierto
Para ver de qué estás hecho
Si sangras rojo
Un pecado sórdido y enfermizo
Un hambre en lo profundo
¿Te pone la piel de gallina?
es demasiado tarde para mi
Tormentas oscuras dentro de mi cabeza
¿Hay un refugio para mi cordura?
Enciende el fósforo enciende la llama
es demasiado tarde para ti
Demasiado tarde para mi
Los monstruos no duermen debajo de mi cama
Yacen dentro de mi maldita cabeza
Recordando las cosas que bebí para olvidar
La voz pregunta si sangras rojo
Te abren para ver de qué estás hecho
Si sangras rojo
rasgarlos abiertos
no dejes nada atrás
Quítales todo
No hay rastro para encontrar