Traducción de la letra de la canción Reclusive - The Five Hundred

Reclusive (original)

Welded walls
Surrounding my world
I’m in solitude
Rejection from a world that I’m yearning to feel again
I hide away
No one will know my suffering
A mind enslaved
No one will know I’m crumbling
Why am I falling apart?
I’m going under the radar where no one will find me
Who are you when no one is watching?
What’s engraved on your skin?
Who will tell of the blackness amongst us
Now we’re lost and can never begin
Who are you when no one is watching?
What’s engraved on your skin?
Who will tell of the blackness amongst us
Now we’re lost and can never begin
Nowhere to hide
Into black space I’m crawling
Watch how my life
Is slowly taken from me
Why am I falling apart?
I’m going under the radar where no one will find me
Why am I falling apart?
I’m going under the radar where no one will find me
Who are you when no one is watching?
Who are you when no one is watching you?
Who are you when no one is watching?
What’s engraved on your skin?
Who will tell of the blackness amongst us
Now we’re lost and can never begin
Who are you when no one is watching?
What’s engraved on your skin?
Who will tell of the blackness amongst us
Now we’re lost and can never begin

Reclusive (traducción)

Paredes soldadas
Rodeando mi mundo
estoy en soledad
Rechazo de un mundo que anhelo volver a sentir
me escondo
Nadie conocerá mi sufrimiento
Una mente esclavizada
Nadie sabrá que me estoy desmoronando
¿Por qué me estoy desmoronando?
Estoy pasando desapercibido donde nadie me encontrará
¿Quién eres cuando nadie está mirando?
¿Qué está grabado en tu piel?
¿Quién hablará de la negrura entre nosotros?
Ahora estamos perdidos y nunca podemos comenzar
¿Quién eres cuando nadie está mirando?
¿Qué está grabado en tu piel?
¿Quién hablará de la negrura entre nosotros?
Ahora estamos perdidos y nunca podemos comenzar
Ningún lugar para esconderse
En el espacio negro me estoy arrastrando
mira como mi vida
Me lo quitan lentamente
¿Por qué me estoy desmoronando?
Estoy pasando desapercibido donde nadie me encontrará
¿Por qué me estoy desmoronando?
Estoy pasando desapercibido donde nadie me encontrará
¿Quién eres cuando nadie está mirando?
¿Quién eres cuando nadie te está mirando?
¿Quién eres cuando nadie está mirando?
¿Qué está grabado en tu piel?
¿Quién hablará de la negrura entre nosotros?
Ahora estamos perdidos y nunca podemos comenzar
¿Quién eres cuando nadie está mirando?
¿Qué está grabado en tu piel?
¿Quién hablará de la negrura entre nosotros?
Ahora estamos perdidos y nunca podemos comenzar