Traducción de la letra de la canción Black Dogs - The Five Hundred

Black Dogs (original)

In this rotting century of hate
Your troubled mind
My troubled mind
Our troubled minds
This world is full of suffering
The misery is taking me under
Now it’s spreading
And swallows everything
Standing here alone on the edge
Descending into the darkness
Standing here alone on the edge
Descending into the darkness
The voices are deceiving
This isn’t me I’m sinking
In a rotting century of hate
Estrangement from reality
Fading away into nothing
I didn’t want to feel
Or remember
Standing here alone on the edge
Descending into the darkness
Standing here alone on the edge
Descending into the darkness
Demons are calling me
They dig in their nails
And pull me away
Demons are calling me
All I see is the end
Just a way to escape
I don’t eat
I won’t sleep for days
I didn’t want to feel
I didn’t want to dream
In this rotting century
I didn’t want to remember anything, anymore
I didn’t want to be a part of it
This rotting century of hate
Demons and black dogs
A torture without mercy
The coldest darkest place
Demons and black dogs
A torture without mercy
The coldest, darkest, place

Black Dogs (traducción)

En este siglo podrido de odio
tu mente perturbada
mi mente perturbada
Nuestras mentes perturbadas
Este mundo está lleno de sufrimiento
La miseria me está tomando bajo
Ahora se está extendiendo
Y se traga todo
De pie aquí solo en el borde
Descendiendo a la oscuridad
De pie aquí solo en el borde
Descendiendo a la oscuridad
Las voces engañan
Este no soy yo, me estoy hundiendo
En un siglo podrido de odio
Extrañamiento de la realidad
desvaneciéndose en la nada
no queria sentir
O recuerda
De pie aquí solo en el borde
Descendiendo a la oscuridad
De pie aquí solo en el borde
Descendiendo a la oscuridad
Los demonios me están llamando
se clavan las uñas
Y alejarme
Los demonios me están llamando
Todo lo que veo es el final
Solo una forma de escapar
yo no como
No dormiré por días
no queria sentir
no queria soñar
En este siglo podrido
ya no queria recordar nada
No quería ser parte de eso
Este siglo podrido de odio
Demonios y perros negros
Una tortura sin piedad
El lugar más frío y oscuro.
Demonios y perros negros
Una tortura sin piedad
El lugar más frío y oscuro