Traducción de la letra de la canción Seduced by Shadows - The Five Hundred

Seduced by Shadows (original)

There was a time
Before the voice took hold
All of the morbid confessions you keep
Built this kingdom of sorrow
To fill the black hollow
Pre-decomposed, post alive
Is your sacrifice
You knew you were going to hell
The sound of the demons never ceased
Wade through the mire of souls
Just to gain your place
But the fires burned your skin
Tore you to shreds as you paid with your sins
This is your place to feast
So feast
And now you’re crawling away
You feel better when the night kills the day
This is your indulgence
Seduced by a shadow
This I foretold
Now the beast has taken hold
Screaming as loud as the cold howling wind
The venom we all swallow
Will haunt us all tomorrow
Nobody gets unscarred
Your final disregard
You knew you were going to hell
The sound of the demons never ceased
Wade through the mire of souls
Just to gain your place
But the fires burned your skin
Tore you to shreds as you paid with your sins
This is your place to feast
So feast
You’ll never escape
It will swallow you up
You’ll never escape
Seduced by shadows

Seduced by Shadows (traducción)

Hubo un tiempo
Antes de que la voz se apoderara
Todas las morbosas confesiones que guardas
Construí este reino de dolor
Para llenar el hueco negro
Pre-descompuesto, post vivo
es tu sacrificio
Sabías que te ibas al infierno
El sonido de los demonios nunca cesó
Vadear a través del fango de las almas
Solo para ganar tu lugar
Pero los fuegos quemaron tu piel
Te rasgué en pedazos mientras pagabas con tus pecados
Este es tu lugar para festejar
Así que fiesta
Y ahora te estás alejando
Te sientes mejor cuando la noche mata el día
Esta es tu indulgencia
Seducido por una sombra
Esto lo predije
Ahora la bestia se ha apoderado
Gritando tan fuerte como el frío viento aullador
El veneno que todos tragamos
Nos perseguirá a todos mañana
Nadie queda sin cicatrices
Tu desprecio final
Sabías que te ibas al infierno
El sonido de los demonios nunca cesó
Vadear a través del fango de las almas
Solo para ganar tu lugar
Pero los fuegos quemaron tu piel
Te rasgué en pedazos mientras pagabas con tus pecados
Este es tu lugar para festejar
Así que fiesta
nunca escaparas
Te tragará
nunca escaparas
Seducido por las sombras