Traducción de la letra de la canción Inside Your Mind - Justincase

Inside Your Mind (original)

I know you lie awake at night
Counting stars but
You know they’re only satellites
They don’t hear wishes
You don’t ever see
What’s in front of you
Maybe eventually
You’ll come around
I’ve tried everything but somehow
You find a way to shut me out
This time maybe you will let me
Get inside your mind, inside your mind
Somewhere behind your silent eyes
There’s a story
I swear that I can help you write
The perfect ending
You know I believe
In every part of you
Maybe eventually
You’ll come around
All your hidden passions
All your quiet fashions
All your blushing beauty
All you’re doing to me

(traducción)

Sé que te acuestas despierto por la noche
Contando estrellas pero
Sabes que son solo satélites
no escuchan deseos
nunca ves
Que hay delante de ti
tal vez eventualmente
vendrás
Lo he intentado todo, pero de alguna manera
Encuentras una manera de dejarme fuera
Esta vez tal vez me dejes
Métete dentro de tu mente, dentro de tu mente
En algún lugar detrás de tus ojos silenciosos
hay una historia
Te juro que puedo ayudarte a escribir
el final perfecto
sabes que creo
En cada parte de ti
tal vez eventualmente
vendrás
Todas tus pasiones ocultas
Todas tus modas tranquilas
Toda tu belleza sonrojada
Todo lo que me estás haciendo