Traducción de la letra de la canción Motivated - JWoodley, T-Pain, B Martin

Motivated (original)

Verse 1:
throw me in a cage with a lion and a bear
amma kill em
they’re motivation i aint lying i swear
am the nigga
i got my ear to the streets… back to the bullshit
am tryin to eat.
am on my bullshit
hommie i cant listen to what u sayin stop talkin
better watch the way u talk to my clan homie start walkin
wait a minute
will a nigga really get it if i dont walk i gotta prove it to 'em
i think am Big Mitch
Larry Hoover
Chorus:
am tryin to eat
u tryin to sleep
if u a dawg
then am a beast … and the beat goes
i know u hate it
here go my motivation bra
am with my dawgs
fuck us… naww nigga fuck yall … and the beat goes
u know they hate it
let me get u motivated
Verse 2: J. Carr
Mo money
Mo problems
Mo haters keep me motivated (yes)
You so emotional dawg gone and get your weight up
Abuse a track like when Im beatin the odds
I feel the Heat when I be ballin I relate to Lebron (swish)
Yea Just set a date and its on (swish)
Already born to be a king
Im just working on the kong (ha ha)
Got Flava Flav tints in my new shades
Non Stop stackin and I double up on TWOs days
Man I can get it
80 seconds in a minute
80 minutes in an hour
40 hours in a day
8 days inside a week
Im motivated in the hunt
Steady goin for the gold
5 weeks up in the month
I’m tryna eat (why)
cuz Im a hog (yes)
Stick of eatin scraps off the table with my dogs
This the Carr
Never breaking barely stop to catch my breath
Grindin harder than a skater coming down a flight of steps once again
T-Pain

Motivated (traducción)

Verso 1:
tírame en una jaula con un león y un oso
amma mátalos
son una motivación, no miento, lo juro
soy el negro
puse mi oído en las calles... de vuelta a la mierda
Estoy tratando de comer.
estoy en mi mierda
hommie no puedo escuchar lo que dices deja de hablar
mejor mira la forma en que hablas con mi clan homie comienza a caminar
espera un minuto
¿Realmente lo entenderá un negro si no camino, tengo que demostrárselo?
Creo que soy Big Mitch
Larry Hoover
Coro:
estoy tratando de comer
estas tratando de dormir
si eres un amigo
entonces soy una bestia... y el ritmo sigue
Sé que lo odias
aquí va mi sujetador de motivación
estoy con mis amigos
que nos jodan... naww nigga que se jodan a todos... y el ritmo sigue
sabes que lo odian
déjame motivarte
Verso 2: J. Carr
Más pasta
Mo problemas
Los enemigos de Mo me mantienen motivado (sí)
Eres un amigo tan emocional que te has ido y subido de peso
Abusar de una pista como cuando estoy superando las probabilidades
Siento el calor cuando estoy bailando, me relaciono con Lebron (chasquido)
Sí, solo establece una fecha y está encendido (chasquido)
Ya nacido para ser rey
Solo estoy trabajando en el kong (ja, ja)
Tengo tintes Flava Flav en mis nuevos tonos
Non Stop stackin y doblo en DOS días
Hombre, puedo conseguirlo
80 segundos en un minuto
80 minutos en una hora
40 horas en un día
8 días dentro de una semana
Estoy motivado en la caza
Steady goin para el oro
5 semanas en el mes
Estoy tratando de comer (por qué)
porque soy un cerdo (sí)
Barra de restos de comida de la mesa con mis perros
Este el Carr
Nunca rompiendo apenas me detengo para recuperar el aliento
Grindin más duro que un patinador bajando un tramo de escalones una vez más
T-dolor