Traducción de la letra de la canción Foreword - K.A.A.N., Big Ghost Ltd

Foreword (original)

Yes, lawd!
Knowledge, nigga…
Ay you can call me what want but never call me finished nigga
I’m just getting started with my shit, this the beginning
I’m in this til there’s nothing left inside of me to give
The well has run dry, my spirit’s been torn by personal criticisms
«Nigga don’t write like that, nigga that shit sound wack
You used to take your time with everything, what happened to you?
It’s like you lost your passion and now you just past your prime»
I’m writing rhymes to ease my mind but half the time I’m lost
The cost of constant dedication
The price of paying for patience is painstakingly taking it’s toll
It’s outta control now
You feeling the way that I’m rapping attacking the beat and I’m wanting to slow
down
I’m giving you all that I got and I wanted to find some peace
The way that the flows been given compare it to immaculacies
Your favourite rapper spits a verse full of inaccuracies
I do believe in truth and all that, like karma 'bout to call back
So reaping what you sow’s what I call that
No fallback plan, my future straight, I know that God got me
Need to be better than what I am now, never accept a handout
Doubt’s a feminine trait, I’m a man so I act accordingly
Like Lee Corso I call the plays and analyze the game
I elevate the perspective, it gives me vision when they go blind
But never forget that I murder this shit and I been ahead of my time
The dopest of niggas that step in the booth and I end this shit with my mind
Alright, no stopping like obviously I’m on that but my God, I’m honest
My conscience says don’t do that
I see this shit like Asian rappers, ain’t no chink in my armor
'Bout to drop the bomb then flex and harmonize with Imhotep
We giving food for thought, I’m serving delectable intellect
Don’t interject unless you 'bout to tell me some enlightening shit
The wisest words I ever heard but truth be told my partner said 'em
We said fuck the fame boy 'cause it’s fleeting
Just know it’s all love nigga, I got you if you need me
I said life seems so slow
Moving at the pace that I know
I said life seems so slow
Moving at the pace that I know
No pace but my own
Yeah
The pace that I know
No place to call home

(traducción)

¡Sí, señor!
Conocimiento, negro…
Ay, puedes llamarme lo que quieras, pero nunca me llames nigga terminado
Apenas estoy comenzando con mi mierda, este es el comienzo
Estoy en esto hasta que no quede nada dentro de mí para dar
El pozo se ha secado, mi espíritu ha sido desgarrado por críticas personales
«Nigga no escribas así, nigga esa mierda suena loco
Solías tomarte tu tiempo con todo, ¿qué te pasó?
Es como si hubieras perdido tu pasión y ahora acabas de pasar tu mejor momento»
Estoy escribiendo rimas para tranquilizar mi mente pero la mitad del tiempo estoy perdido
El costo de la dedicación constante
El precio de pagar por la paciencia está cobrando su peaje minuciosamente
Está fuera de control ahora
Sientes la forma en que estoy rapeando atacando el ritmo y quiero ralentizar
abajo
Te estoy dando todo lo que tengo y quería encontrar un poco de paz
La forma en que se han dado los flujos lo comparan con las inmaculadas
Tu rapero favorito escupe un verso lleno de imprecisiones
Sí creo en la verdad y todo eso, como el karma a punto de devolver la llamada
Así que cosechar lo que siembras es lo que yo llamo a eso
Sin plan alternativo, mi futuro directo, sé que Dios me consiguió
Necesito ser mejor de lo que soy ahora, nunca aceptar un folleto
La duda es un rasgo femenino, soy un hombre, así que actúo en consecuencia.
Como Lee Corso llamo las jugadas y analizo el juego
Elevo la perspectiva, me da visión cuando se quedan ciegos
Pero nunca olvides que asesiné esta mierda y me adelanté a mi tiempo
Los niggas más tontos que entran en la cabina y termino esta mierda con mi mente
Está bien, no me detengo como si obviamente estuviera en eso, pero Dios mío, soy honesto.
Mi conciencia dice que no hagas eso
Veo esta mierda como raperos asiáticos, no hay grieta en mi armadura
A punto de dejar caer la bomba, luego flexionar y armonizar con Imhotep
Damos que pensar, estoy sirviendo un intelecto delicioso
No intervengas a menos que estés a punto de decirme alguna mierda esclarecedora.
Las palabras más sabias que he oído, pero la verdad sea dicha, mi compañero las dijo.
Dijimos que se joda el chico de la fama porque es fugaz
Solo sé que todo es amor nigga, te tengo si me necesitas
Dije que la vida parece tan lenta
Moviéndome al ritmo que conozco
Dije que la vida parece tan lenta
Moviéndome al ritmo que conozco
Sin ritmo más que el mío
sí
El ritmo que conozco
No hay lugar para llamar hogar