Traducción de la letra de la canción Manifesto - K.A.A.N., Big Ghost Ltd

Manifesto (original)

Keep it cool and all but just don’t
Move too fast tryna catch the vibe, I mean I won’t
I’m a motherfuckin' monster boy, a living nightmare
Seen in your dreams, I give 'em night terrors
off a coke and cold one
Coltrane rips that I catch like smooth jazz
First draft round pick, a maverick like Steve Nash
Amass the master plan, I pass the gas, the pack of woods that I roll up, up
What a beautiful view from this elevation
I’ma light up a few for this meditation
Lemme do what I do, it’s just recreation
My endless imagination
Spectacular, bizarre, I’m not crazy
Hallucinating, Hallelujah
Never too much, to life
Look I’ma teach 'em all the steps, my nigga 1,2
Young Sun Tzu with a plan if it fall through
The backup sturdy, now we back up early
Tryna get it by any means that I can, nigga, nigga
Fuck you think I ain’t hip to it
Still enslaved by this sick music
My distorted vision is a bit clueless
A contortionist the way I twist the words
Dr. Kevorkian, I’m here to end it first
This ain’t a price verse, call it a consultation
Man I ain’t no star, I’m a constellation
Too high for you to ever fathom
Out in Never Never Land, I’m feeling fine
What the world…
Is about to feel…
Something…
That it’s never felt before…
What the world…
Is about to feel…
Something…
That it’s never felt before…
What the world…
Is about to feel…
Something…
That it’s never felt before…
What the world…
Is about to feel…
You heard the specifics of this
I’m not Meyer Lansky, my beginning’s humble
Lion to a gazelle, you a dime a dozen
Push it forward like Rondo, I’m pretty passive
Pensive penmanship penetrates
In the fashion that you niggas rapping like an inner race
I lapped 'em all while you sleep was like, hoe
I’m in too deep
Can’t fuck with a nigga that is mentally
Leaps and bounds above clowns, the high ground
Do this with my eyes closed and my hands tied
Run and gun, I grab the pad and spit it like a drive-by
Never mind what you speaking
Awake when you sleeping
Awaken the beast inside they can’t contain
Faced with the facts and all, I can’t complain
Came with the flow, it’s strange and not mundane, you get it
Red cup full of gin with some juice in it
I can see the signs in the sky nigga, Bruce Wayne
You a sad soul motherfucker nigga, Bruce Jenner
Transgender, confused, rapper with a complex
Put 'em in a dress on the front page of Complex
Tryna keep it all in context
Fuck a rat race, in a contest, nigga who next?
Tryna pay last month rent, too stressed
So broke, I’ma take from Unicef
Solo, never need nobody else to do this shit
So dope, you can feel the energy relayed
Look, now tell them motherfuckers listen
I’m one of one, Isaiah Thomas, Pistons
A Bill Laimbeer to all my competition
I check, assess then wreck the composition
What the world…
Is about to feel…
Something…
That it’s never felt before…
What the world…
Is about to feel…
Something…
That it’s never felt before…
What the world…
Is about to feel…

Manifesto (traducción)

Mantenlo fresco y todo, pero simplemente no lo hagas
Muévete demasiado rápido tratando de atrapar el ambiente, quiero decir que no lo haré
Soy un niño monstruo hijo de puta, una pesadilla viviente
Visto en tus sueños, les doy terrores nocturnos
de una coca-cola y una fría
Rasgos de Coltrane que atrapo como jazz suave
Selección de la primera ronda del draft, un inconformista como Steve Nash
Amasar el plan maestro, paso el gas, el paquete de maderas que enrollo, subo
Qué hermosa vista desde esta elevación
Voy a encender algunos para esta meditación
Déjame hacer lo que hago, es solo recreación
mi imaginacion sin fin
Espectacular, bizarro, no estoy loco
Alucinando, aleluya
Nunca demasiado, a la vida
Mira, les voy a enseñar todos los pasos, mi negro 1,2
El joven Sun Tzu con un plan si fracasa
La copia de seguridad es sólida, ahora hacemos una copia de seguridad temprano
Tryna conseguirlo por cualquier medio que pueda, nigga, nigga
Joder, crees que no estoy a la altura
Todavía esclavizado por esta música enferma
Mi visión distorsionada es un poco despistada
Un contorsionista en la forma en que tuerzo las palabras
Dr. Kevorkian, estoy aquí para terminarlo primero
Este no es un verso de precio, llámalo una consulta
Hombre, no soy una estrella, soy una constelación
Demasiado alto para que puedas comprender
Afuera en Never Never Land, me siento bien
que mundo…
Está a punto de sentir...
Algo…
Que nunca se ha sentido antes...
que mundo…
Está a punto de sentir...
Algo…
Que nunca se ha sentido antes...
que mundo…
Está a punto de sentir...
Algo…
Que nunca se ha sentido antes...
que mundo…
Está a punto de sentir...
Has oído los detalles de esto
No soy Meyer Lansky, mi comienzo es humilde
León a una gacela, tú un centavo la docena
Empújalo hacia adelante como Rondo, soy bastante pasivo
La caligrafía pensativa penetra
De la manera en que ustedes, niggas, rapean como una raza interna
Los lamí a todos mientras dormías fue como, azada
estoy demasiado metido
No puedo joder con un negro que está mentalmente
Saltos y saltos por encima de los payasos, el terreno elevado
Hacer esto con los ojos cerrados y las manos atadas
Corre y dispara, agarro la almohadilla y la escupo como un auto en movimiento
No importa lo que estés hablando
Despierta cuando duermes
Despierta a la bestia interior que no pueden contener
Ante los hechos y todo, no puedo quejarme
Vino con la corriente, es extraño y no mundano, lo entiendes
Vaso rojo lleno de ginebra con un poco de jugo
Puedo ver las señales en el cielo nigga, Bruce Wayne
Eres un negro hijo de puta de alma triste, Bruce Jenner
Transgénero, confundido, rapero con complejo
Póngalos en un vestido en la portada de Complex
Intenta mantenerlo todo en contexto
A la mierda una carrera de ratas, en un concurso, nigga, ¿quién sigue?
Tryna paga el alquiler del mes pasado, demasiado estresado
Tan arruinado, voy a tomar de Unicef
Solo, nunca necesitas a nadie más para hacer esta mierda
Entonces, droga, puedes sentir la energía transmitida
Mira, ahora diles hijos de puta que escuchen
Soy uno de uno, Isaiah Thomas, Pistons
Un Bill Laimbeer para toda mi competencia
Compruebo, evalúo y luego destruyo la composición
que mundo…
Está a punto de sentir...
Algo…
Que nunca se ha sentido antes...
que mundo…
Está a punto de sentir...
Algo…
Que nunca se ha sentido antes...
que mundo…
Está a punto de sentir...