Traducción de la letra de la canción No Need - K.A.A.N., DAX

No Need (original)

Blev
I seen the highs, I seen the lows
I done been in this position before
I done been backed down with no wage
I had to turn around and make it happen
I had to steer the ship like I’m a captain
I’m tryna minimize the distractions
Taking off like I’m ready for action
Like it’s my passion, on god
I had to bounce back nigga, I been down before
Elevated from the gutter, what the fuck do you know
Complications over money, it’s a struggle of course
Every turn, the people for a blue C-note
Funny how they turn they back on a nigga
They ain’t believe, they used to laugh at a nigga
Bright lights still attract them niggas
Inner circle getting smaller, I subtract them niggas
I feel like Da Vinci, I’m painting a picture, it’s elegant
I’ve just been driven, I’m finding a way
I been tryna make light of the negative
I been tapped into the zone too much
My pen got clutch, you niggas got stuck
Pressing your luck, tryna make more issues
Niggas 'bout as hard as Charmin tissue
Shooting my shot, shit sound like a missile
Aiming at the target that’s on your mental
Hitting up the passenger side of your rental
Rearrange your mindframe and your dental
I ain’t in a box, I broke the stencil
I’ve been an original dimension
I’ll never go back and forth or tit for tat
Below the standards that I’ve set, I must confess
Like a mental patient pace so patiently
Temperature, the highest of degree
Set my sights on more than what I seen
In the moment, I been feeling free
All that other shit is obsolete
I can not afford to pay the fee
I’ve been dealing with a lot of things
A nightmare not a dream
I had to bounce back nigga, I been down before
Elevated from the gutter, what the fuck do you know
Complications over money, it’s a struggle of course
Every turn, the people for a blue C-note
Funny how they turn they back on a nigga
They ain’t believe, they used to laugh at a nigga
Bright lights still attract them niggas
Inner circle getting smaller, I subtract them niggas
I had to bounce back, think of a concept
Hit the studio, cut it until I’m like bounce that
Chasing my dreams, bitch you caught in a mousetrap
This is a funeral, don’t you show up all confused when you see me in all black
Quarterback in the with the mop, you ain’t catching my bars when I throw 'em
and fall back
I been down for too long, could not break, was too strong
Niggas tried to push me out but I spawn
Came back bigger and better, a new form
I cannot slow, I grow my
To rip souls so deep and cause harm
Had to go off to put myself on
Step in that booth poof and transform
I don’t need to speak, that’s facts though
Niggas know I got lines, I crack yo'
triple my stats bro
like an obese fatso
I’m about to bounce like Shaq though
Once I get up, I’ll never look back no more, for sho
Won’t let 'em see me mad, can’t trust no hoe
Can’t never go back, no can’t go broke
When you down they neglect
When you up they disrespect
I’ve seen things that I can’t forget
The jump was quick to break your neck, to flex what they expect
In a pit but I can’t depend on friends are fake
And yeah, they’re based upon what you will spend
And then you lend and they forget
Then you help 'em and they do it again
I had to bounce back nigga, I been down before
Elevated from the gutter, what the fuck do you know
Complications over money, it’s a struggle of course
Every turn, the people for a blue C-note
Funny how they turn they back on a nigga
They ain’t believe, they used to laugh at a nigga
Bright lights still attract them niggas
Inner circle getting smaller, I subtract them niggas

(traducción)

blev
He visto los altos, he visto los bajos
He estado en esta posición antes
Me han hecho retroceder sin salario
Tuve que dar la vuelta y hacer que sucediera
Tuve que dirigir el barco como si fuera un capitán
Estoy tratando de minimizar las distracciones
Despegando como si estuviera listo para la acción
Como si fuera mi pasión, en dios
Tuve que recuperarme nigga, he estado abajo antes
Elevado de la cuneta, ¿qué diablos sabes?
Complicaciones por el dinero, es una lucha, por supuesto
Cada turno, la gente por un billete C azul
Es gracioso cómo le dan la espalda a un negro
No creen, solían reírse de un negro
Las luces brillantes todavía los atraen niggas
El círculo interno se vuelve más pequeño, les resto niggas
Me siento como Da Vinci, estoy pintando un cuadro, es elegante
Me acaban de conducir, estoy encontrando una manera
He estado tratando de tomar a la ligera lo negativo
Me han tocado demasiado en la zona
Mi bolígrafo tiene embrague, ustedes negros se atascaron
Presionando tu suerte, intenta hacer más problemas
Negros tan duros como el tejido Charmin
Disparando mi tiro, la mierda suena como un misil
Apuntando al objetivo que está en tu mente
Golpear el lado del pasajero de tu alquiler
Reorganizar su marco mental y su dental
No estoy en una caja, rompí la plantilla
He sido una dimensión original
Nunca voy a ir y venir o ojo por ojo
Por debajo de los estándares que he establecido, debo confesar
Como un ritmo de paciente mental tan pacientemente
Temperatura, la más alta de grado
Pongo mis miras en más de lo que he visto
En el momento, me he estado sintiendo libre
Toda esa otra mierda es obsoleta
No puedo permitirme pagar la tarifa
He estado lidiando con muchas cosas
Una pesadilla no un sueño
Tuve que recuperarme nigga, he estado abajo antes
Elevado de la cuneta, ¿qué diablos sabes?
Complicaciones por el dinero, es una lucha, por supuesto
Cada turno, la gente por un billete C azul
Es gracioso cómo le dan la espalda a un negro
No creen, solían reírse de un negro
Las luces brillantes todavía los atraen niggas
El círculo interno se vuelve más pequeño, les resto niggas
Tuve que recuperarme, pensar en un concepto
Ve al estudio, córtalo hasta que esté como rebotando eso
Persiguiendo mis sueños, perra que atrapaste en una trampa para ratones
Esto es un funeral, ¿no apareces todo confundido cuando me ves de negro?
Mariscal de campo con el trapeador, no atraparás mis barras cuando las lance
y retroceder
Estuve abajo por mucho tiempo, no podía romperme, era demasiado fuerte
Niggas trató de empujarme, pero engendro
Volvió más grande y mejor, una nueva forma
No puedo frenar, hago crecer mi
Desgarrar almas tan profundamente y causar daño
Tuve que irme para ponerme
Entra en esa cabina puf y transfórmate
No necesito hablar, aunque son hechos
Niggas sabe que tengo líneas, te rompo
triplicar mis estadísticas hermano
como un gordo obeso
Aunque estoy a punto de rebotar como Shaq
Una vez que me levante, nunca más miraré hacia atrás, por sho
No dejaré que me vean enojado, no puedo confiar en ninguna azada
Nunca se puede volver atrás, no se puede ir a la quiebra
Cuando bajas, se descuidan
Cuando te levantas te faltan al respeto
He visto cosas que no puedo olvidar
El salto fue rápido para romperte el cuello, para flexionar lo que esperan
En un pozo, pero no puedo depender de que los amigos sean falsos
Y sí, se basan en lo que gastará
Y luego prestas y se olvidan
Luego los ayudas y lo vuelven a hacer
Tuve que recuperarme nigga, he estado abajo antes
Elevado de la cuneta, ¿qué diablos sabes?
Complicaciones por el dinero, es una lucha, por supuesto
Cada turno, la gente por un billete C azul
Es gracioso cómo le dan la espalda a un negro
No creen, solían reírse de un negro
Las luces brillantes todavía los atraen niggas
El círculo interno se vuelve más pequeño, les resto niggas