Traducción de la letra de la canción Why So Serious - DAX

Why So Serious (original)

Last time I talked you guys you thought I was mental
I explained how I felt cause I thought you were people I could vent to
But you just laughed, said I’m crazy, stupid and slightly special
That I should quit, or end my life so now I resent you
Now I’m in a room all by myself
Get your hands off me I don’t need your help
You don’t care about me or how I felt
My heart, my mind, my soul or health
I was so damn heated I thought I was gonna melt
You discarded my cries and now ima have to yell
Just look in my eyes tell me what they spell
He NO’s I’s im in plus two L’s (hell)
I’ve been searching trynna find a way
Trapped inside my mind is where stay
You torment and laughed at all my pain
For no reward or any type of gain
I feel the rage it’s spreads inside my vains
I see the hate it sticks inside my brain
This life is nice but I cannot sustain
So I’m here to explain
I ain’t a industry nigga
I’m a nigga in the industry
I got a hard dick for pussies who think I’m soft and are not feeling me
Why are you fucking up all of my energy
I did this independently
But you hdd a large entity
Leave me alone don’t even mention me
I’m going crazy when I look around I swear I see 10 of me
I’m not bipolar but I feel an imbalance inside me chemically
Up down up down go
My emotions and I feel incredibly
Sick but also the remedy
Clicks, why they’re promoting anything
I think Weight on my chest is anxiety
Or maybe I’m tired of dealing with all of these different identities
If they don’t like me then it’s jealousy
Talk behind my back cause they know I got the sauce
And I’m cooking up this recipe
I can’t let you get best of me
You are not my dawg I’ve said it before and if you were
I would name you Penelope
You cannot save face
I will feast on your heart on a plate on a Sunday
And I won’t even say grace
Take it out let it rip like beyblade
Then take your mind and try to find where I reside cuz I’m living for free
inside
But I think it’s time I move away and vacate
You make me LOL no JK
Just admit you fucking hate me
Want to try and humiliate me
But no matter what you do you’re never gonna break me
No matter what you do you ain’t never gonna change me
I’m unique and you are a copy cat
And by the way you treat me I can tell it drives you crazy
So here’s My advice
Focus on urself
Cuz u can’t build yourself up by tearing down someone else
And Ya I know negatives sells
But it’s not worth the karma you get dealt
Cuz it comes a round like a boomerang and whips you like belt
You don’t want to be me
You can’t get on this level
I’m on par with the Gods
Sat down didn’t sign then spat in the face of the devil
You’ve built up to much animosity
And it’s obviously
Causing you to be an atrocity
And it’s slowed your whole flow
And that’s the scientific definition of viscosity
Now you gotta copy me
Now you gotta say you didn’t get your swag off a me
Now you gotta spend all your money trynna keep up with me
You don’t even know what it takes or what it cost to be
Now you gotta talk about me in public
And try to discredit me to the sheep who are fucking puppets
And try pretend that I’m way below when I’m way above
When everybody knows It makes me sick to my fucking stomach
So I’m about kkkkk kik and pop shove it
And cause ruckus hit you wit cccc cock suck it and cause sudden
Hit you with a couple of big buckets
3 something put them all together that makes 5 a quintuplet
Everybody knows that go hard
I’m straight rugged heating up to Farenheit levels only inside ovens
You are now an enemy don’t expect to be fist bumping
If you see me better get moving buddy and start running
Star studded people be hating cuz I be jaw dropping
When they come battle me they be jaw locking not popping
Put you down under inside a locked coffin
Then I get to dancing and singing moving like Mary Poppins
Then I get to Peter piping on ya shitty writing while I get to pipe big titty
bitty butt giant km
The mother fucking King bitch don’t even try but if you do I’ll ask
WHY SO SERIOUS?
Stop acting like you’re on your period
My commas can’t takes breaks
I’m stacking like bricks on ancient pyramids
How you drive me out when I’m steering it
I’m 6'2 these bars to high boy you clearing it
Your like a virgin to me aka no experience
I’m boutta make ya head bounce of the wall
911 is what you’ll have to call
Hit ya with t
A cross and make ya body fall
Hit you wit a POW (Pau) just like my boi gasol
WHY SO SERIOUS?

(traducción)

La última vez que hablé con ustedes pensaron que estaba loco
Le expliqué cómo me sentía porque pensé que eran personas con las que podía desahogarme.
Pero solo te reíste, dijiste que estoy loco, estúpido y un poco especial
Que debería renunciar, o acabar con mi vida, así que ahora estoy resentido contigo
Ahora estoy en una habitación solo
Quítame las manos de encima, no necesito tu ayuda
No te preocupas por mí ni por cómo me siento
Mi corazón, mi mente, mi alma o la salud
Estaba tan malditamente acalorado que pensé que me iba a derretir
Descartaste mis llantos y ahora tengo que gritar
Solo mírame a los ojos, dime qué deletrean
Él NO es I's im in más dos L's (diablos)
He estado buscando tratando de encontrar una manera
Atrapado dentro de mi mente es donde me quedo
Tú atormentaste y te reíste de todo mi dolor
Sin recompensa ni ningún tipo de ganancia
Siento la rabia que se extiende dentro de mis venas
Veo el odio que se pega dentro de mi cerebro
Esta vida es agradable pero no puedo sostener
Así que estoy aquí para explicar
No soy un negro de la industria
Soy un negro en la industria
Tengo una polla dura para los coños que piensan que soy suave y no me sienten.
¿Por qué estás jodiendo toda mi energía?
Hice esto de forma independiente
Pero tienes una gran entidad
Déjame en paz ni me menciones
Me estoy volviendo loco cuando miro a mi alrededor, juro que veo 10 de mí
No soy bipolar pero siento un desequilibrio dentro de mi quimicamente
Arriba abajo arriba abajo ir
Mis emociones y me siento increíblemente
Enfermo pero también el remedio
Clics, por qué están promocionando algo
Creo que el peso en mi pecho es ansiedad
O tal vez estoy cansado de lidiar con todas estas identidades diferentes
Si no les gusto entonces son celos
Habla a mis espaldas porque saben que tengo la salsa
Y estoy cocinando esta receta
No puedo dejar que obtengas lo mejor de mí
No eres mi amigo, lo he dicho antes y si lo fueras
Te llamaría Penélope
No puedes salvar la cara
Me daré un festín con tu corazón en un plato un domingo
Y ni siquiera voy a decir gracias
Sácalo, déjalo rasgar como beyblade
Entonces toma tu mente y trata de encontrar dónde resido porque estoy viviendo gratis
en el interior
Pero creo que es hora de que me mude y desaloje
Me haces LOL no JK
Solo admite que me odias
¿Quieres probar y humillarme?
Pero no importa lo que hagas, nunca me vas a romper
No importa lo que hagas, nunca me vas a cambiar
Soy único y tú eres un gato copia
Y por la forma en que me tratas puedo decir que te vuelve loco
Así que aquí está mi consejo
Concéntrate en ti mismo
Porque no puedes construirte a ti mismo derribando a alguien más
Y ya sé que los negativos venden
Pero no vale la pena el karma que te reparten
Porque viene una ronda como un boomerang y te azota como un cinturón
no quieres ser yo
No puedes subir a este nivel
Estoy a la par con los dioses
Se sentó, no firmó, luego escupió en la cara del diablo
Has acumulado mucha animosidad
Y es obviamente
Haciendo que seas una atrocidad
Y ha ralentizado todo tu flujo
Y esa es la definición científica de viscosidad.
Ahora tienes que copiarme
Ahora tienes que decir que no obtuviste tu botín de mí
Ahora tienes que gastar todo tu dinero tratando de seguirme el ritmo
Ni siquiera sabes lo que se necesita o lo que cuesta ser
Ahora tienes que hablar de mí en público
Y traten de desacreditarme ante las ovejas que son marionetas de mierda
Y trata de fingir que estoy muy por debajo cuando estoy muy por encima
Cuando todo el mundo sabe que me enferma el jodido estómago
Así que estoy a punto de kkkkk kik y pop shove it
Y porque el alboroto te golpeó con la polla cccc, chúpalo y causa un repentino
Golpearte con un par de cubos grandes
3 algo los junta a todos y hace que 5 sea un quintillizo
Todo el mundo sabe que ir duro
Soy directamente resistente calentando hasta niveles de Farenheit solo dentro de hornos
Ahora eres un enemigo, no esperes chocarte los puños.
Si me ves mejor muévete amigo y empieza a correr
La gente repleta de estrellas odia porque yo estoy con la boca abierta
Cuando vienen a pelear conmigo, se bloquean con la mandíbula, no explotan.
Ponerte dentro de un ataúd cerrado
Luego me pongo a bailar y cantar moviéndome como Mary Poppins
Luego llego a Peter hablando de tu mierda de escritura mientras llego a canalizar tu gran titty
bitty butt gigante km
La maldita perra King ni siquiera lo intenta, pero si lo haces, te lo preguntaré.
¿POR QUÉ TAN SERIO?
Deja de actuar como si estuvieras en tu periodo
Mis comas no pueden tomar descansos
Estoy apilando como ladrillos en antiguas pirámides
Cómo me expulsas cuando lo estoy dirigiendo
Tengo 6'2 estas barras hasta el chico alto, lo estás limpiando
Eres como una virgen para mí, también conocido como sin experiencia
Voy a hacer que tu cabeza rebote en la pared
911 es a lo que tendrás que llamar
golpearte con t
Una cruz y hacer que tu cuerpo caiga
Golpéate con un prisionero de guerra (Pau) como mi boi gasol
¿POR QUÉ TAN SERIO?