Traducción de la letra de la canción JOKER - DAX

JOKER (original)

Give me the beat and a mic
Give me the freedom to write
Give me the vision to see my demons and beat 'em at night
Give me the pen and the pad
Give me a couple of stans
Gave you a percentage but I’m taking home all of the bag
Give me definitive and unlimited amounts of people loving me and
Call upon everybody who came before and tell them to come and inject me with
whatever they’re smoking man, I’m sick!
But I think you know that already
You call me evil but how would you know it unless you live it already
You think you’re better right?
Because nobodies seen what you’ve done in the dark but if I put your life in
this light you would crumble and fight to survive or die but bitch I fucking
knew that already
I ain’t special
But I specialize in making you feel especially stupid for judging a human
While you sit at home and whole world judge can’t watch what you doing or
follow and hate all your movements
I ain’t complaining but I know the people who do it are sicker than me and I’m
sick enough I might just lose it
Ya, you think you know me 'cause you double tap on picture
I hate the fact that you judge me it’s driving me crazy so when it’s to deep I
say fuck it and drown in some liquor
I write these verses in blood I got chapters for days 'cause my heart is my
biblical scripture
And I ain’t a prophet but I can predict that you’ll never catch happiness till
you’re the pitcher
So please continue to laugh if I’m a clown your a circus act
When I rap it’s in a surgeons mask
Cause I place every syllable in a deliverable fashion from first to last
Then cut back with a message that’s hidden in melody making them think and ask
If I was the one on the table pushing giving birth to rap
Maybe it was me
Maybe you like all my music but don’t really actually love me
Maybe you just want a picture
Maybe you just want to see me 'cause you need some money
Maybe you think that I’m happy
Maybe you think in reality liking my post is repairing a hole when it’s
actually shaking and cutting the soul right out of me
I think I’m sick
I feel a rush of emotion whenever I post up a pic
I got a problem
I’m in the studio rapping while this girl is sucking my dick
She cut a hole in my heart now I fill it with women who love me 'cause they
think I’m rich
And if I be honest I just told a bitch that I care but I really do not give a
shit
So what’s your excuse?
What helps you sleep?
You leave a negative comment not knowing what you sew you will reap
I bet you smile when you post thinking you’re hurting me, but you see the way
the brain works you become what you speak
I need peace!
But y’all can’t offer that
I held my ground, I didn’t sell my soul
I said fuck the fame, y’all can’t take that offer back
Fuck a shelf you can’t take me off the rack
All the fame is not worth a heart attack
You’re insane, you’re in pain, I can tell by what you saying, but
My bad, I forgot you were fragile
I forgot someone who doesn’t even know me told you I’m an asshole
I forgot that I’m a villain
I forgot that I’ve always spread positivity, but you think I didn’t
I forgot that hatred stems from people who hate their own existence
I forgot I’m better off alone
I forgot I care for everyone’s happiness, but forget about my own
I forget I spend every waking second on my phone, hahahaha
Come join my circus, I’m recruiting
I’m taking everyone who passes judgement bitch that’s including
Everyone who thinks it’s so amusing
To put me down while I’m pursuing
The key board warriors that live online behind a screen that’s just an illusion
Come, come, come join my circus
You fucking pricks
I’ll fuck you till you love me then pay you to do some tricks
I don’t need a doctor I need a bag of nails and bricks to lay down on the floor
so if you fail to land a flip you can feel what I felt when you tried to come
sink my ship
Let me explain, you all help me financially gain
But I spend my money on mental health books and read them just to control all
my pain
I don’t wear clothes, but bought this chain and just like you this chain is fake
I wear it to distract you from the blatant sadness written on my fucking face
What’d you expect?
Did you think I was immune to what you were saying and didn’t see all of the
disrespect?
Do you think I’m not human, have no feelings, or maybe you think I’m fucking
weak and now I’m pleading
Maybe you think I’m just too good and that I’m fucking cheating?
Or maybe just maybe
You’re blind and the hate inside your heart clouds your eyes and your mind and
your ears when I rhyme
Even though we all know I’m one of the best of all time
Or maybe you’re just a fucking bitch and I can’t
Stop comparing me to people who are not in my league
Stop saying I don’t believe in God just because you can’t read
Stop making fake profiles so you can spam my feed
I’m not alone, I know there’s millions out there just like me

(traducción)

Dame el ritmo y un micrófono
Dame la libertad de escribir
Dame la visión para ver mis demonios y vencerlos en la noche
Dame el bolígrafo y la libreta
Dame un par de stans
Te di un porcentaje pero me llevo a casa toda la bolsa
Dame cantidades definitivas e ilimitadas de personas que me amen y
Llame a todos los que vinieron antes y dígales que vengan y me inyecten
lo que sea que estén fumando hombre, ¡estoy enfermo!
Pero creo que eso ya lo sabes
Me llamas malvado, pero ¿cómo lo sabrías a menos que ya lo vivas?
Crees que eres mejor verdad?
Porque nadie vio lo que has hecho en la oscuridad, pero si pongo tu vida en
esta luz te derrumbarías y pelearías para sobrevivir o morir, pero perra, yo jodidamente
eso ya lo sabia
no soy especial
Pero me especializo en hacerte sentir especialmente estúpido por juzgar a un humano.
Mientras te sientas en casa y el juez del mundo entero no puede ver lo que haces o
seguir y odiar todos tus movimientos
No me quejo, pero sé que las personas que lo hacen están más enfermas que yo y estoy
lo suficientemente enfermo, podría perderlo
Sí, crees que me conoces porque tocas dos veces la imagen
Odio el hecho de que me juzgues, me está volviendo loco, así que cuando es demasiado profundo,
di a la mierda y ahogate en un poco de licor
Escribo estos versos con sangre Tengo capítulos por días porque mi corazón es mi
escritura bíblica
Y no soy un profeta, pero puedo predecir que nunca alcanzarás la felicidad hasta que
eres el lanzador
Así que, por favor, continúa riéndote si soy un payaso, eres un acto de circo.
Cuando rapeo es con una máscara de cirujano
Porque coloco cada sílaba de una manera entregable desde la primera hasta la última
Luego corte con un mensaje que está oculto en la melodía haciéndolos pensar y preguntar.
Si yo fuera el que está en la mesa empujando pariendo rap
Tal vez fui yo
Tal vez te gusta toda mi música, pero en realidad no me amas.
Tal vez solo quieras una imagen
Tal vez solo quieras verme porque necesitas algo de dinero
Tal vez piensas que soy feliz
Tal vez pienses que, en realidad, dar me gusta a mi publicación es reparar un agujero cuando es
en realidad sacudiendo y cortando el alma fuera de mí
Creo que estoy enfermo
Siento una oleada de emociones cada vez que publico una foto
Tengo un problema
Estoy en el estudio rapeando mientras esta chica me chupa la polla
Ella cortó un agujero en mi corazón ahora lo lleno de mujeres que me aman porque ellas
creo que soy rico
Y si soy honesto, acabo de decirle a una perra que me importa, pero realmente no me importa un carajo.
mierda
Entonces, ¿cuál es tu excusa?
¿Qué te ayuda a dormir?
Dejas un comentario negativo sin saber lo que coses cosecharás
Apuesto a que sonríes cuando publicas pensando que me estás lastimando, pero ves el camino
el cerebro funciona te conviertes en lo que hablas
¡Necesito paz!
Pero ustedes no pueden ofrecer eso
Me mantuve firme, no vendí mi alma
Dije que se joda la fama, no pueden aceptar esa oferta
A la mierda un estante, no puedes sacarme del estante
Toda la fama no vale un infarto
Estás loco, tienes dolor, puedo decirlo por lo que dices, pero
Mala mía, se me olvidaba que eras frágil
Olvidé que alguien que ni siquiera me conoce te dijo que soy un imbécil
Olvidé que soy un villano
Olvidé que siempre he difundido positividad, pero crees que no lo hice
Olvidé que el odio proviene de las personas que odian su propia existencia.
Olvidé que estoy mejor solo
Olvidé que me preocupo por la felicidad de todos, pero olvídate de la mía
Olvidé que paso cada segundo despierto en mi teléfono, jajajaja
Ven y únete a mi circo, estoy reclutando
Me llevo a todos los que juzgan a la perra que incluye
Todos los que piensan que es tan divertido
Para menospreciarme mientras persigo
Los guerreros del teclado que viven en línea detrás de una pantalla que es solo una ilusión
Ven, ven, ven únete a mi circo
malditos idiotas
Te follaré hasta que me ames y luego te pagaré para que hagas algunos trucos
No necesito un médico. Necesito una bolsa de clavos y ladrillos para colocar en el suelo.
así que si fallas en aterrizar una voltereta, puedes sentir lo que sentí cuando intentaste venir
hundir mi barco
Déjame explicarte, todos ustedes me ayudan a ganar financieramente
Pero gasto mi dinero en libros de salud mental y los leo solo para controlar todo
mi dolor
No uso ropa, pero compré esta cadena y al igual que tú, esta cadena es falsa.
Lo uso para distraerte de la tristeza flagrante escrita en mi puta cara.
¿Qué esperabas?
¿Pensaste que era inmune a lo que estabas diciendo y no vi todas las
¿falta de respeto?
¿Crees que no soy humano, que no tengo sentimientos, o tal vez piensas que soy un jodido
débil y ahora estoy suplicando
¿Tal vez piensas que soy demasiado bueno y que estoy haciendo trampa?
O tal vez solo tal vez
Estás ciego y el odio dentro de tu corazón nubla tus ojos y tu mente y
tus oídos cuando rimo
Aunque todos sabemos que soy uno de los mejores de todos los tiempos
O tal vez solo eres una maldita perra y no puedo
Deja de compararme con personas que no están en mi liga
Deja de decir que no creo en Dios solo porque no sabes leer
Deja de hacer perfiles falsos para que puedas enviar spam a mi feed
No estoy solo, sé que hay millones como yo