| LexNour
| LexNour
|
| It’s over for you niggas
| Se acabó para ustedes niggas
|
| Good luck
| Buena suerte
|
| It’s Dax! | ¡Es Dax! |
| (Uh!)
| (¡Oh!)
|
| Wack ass rappers like a bitch getting passed around
| Wack ass raperos como una perra siendo pasados por alto
|
| I don’t need yo co-sign, we ain’t bros, this ain’t no hand me down
| No necesito tu co-firma, no somos hermanos, esto no es una herencia
|
| Graduated something like a scholar, peep the cap and gown
| Graduado algo así como un erudito, mira la toga y el birrete
|
| Started from the bottom, you ain’t heard? | Empezó desde abajo, ¿no te han oído? |
| Fucking ask around!
| ¡Maldita pregunta!
|
| Kemba bars, yeah, they got the shimmy, leave you outta bounds
| Barras de Kemba, sí, tienen el shimmy, te dejan fuera de los límites
|
| You ain’t got no money, that’s the labels, sit your ass down
| No tienes dinero, esas son las etiquetas, siéntate
|
| Seven figures independent nigga, yeah, I’m cashing out
| Negro independiente de siete cifras, sí, estoy cobrando
|
| Ain’t promoting shit, you gotta pay, ain’t no handouts
| No está promocionando una mierda, tienes que pagar, no hay folletos
|
| No cap, I’m 'bout to blow like any fucking day now
| Sin límite, estoy a punto de explotar como cualquier maldito día ahora
|
| My bars hitting every single state like a greyhound
| Mis barras golpeando cada estado como un galgo
|
| Wack ass rappers call me corny 'cause I play around
| Los raperos locos me llaman cursi porque juego
|
| Then ask me for advice, I gotta charge, here’s my PayPal
| Entonces pídeme consejo, tengo que cobrar, aquí está mi PayPal
|
| Epileptic flow, my bars’ll give you fucking seizures
| Flujo epiléptico, mis barras te darán malditas convulsiones
|
| Niggas hating, yeah, I see you you’ve been screaming from the bleachers
| niggas odiando, sí, te veo, has estado gritando desde las gradas
|
| He’s a preacher, I don’t like 'em, you too? | Es un predicador, no me gustan, ¿a ti también? |
| Me neither
| A mí tampoco
|
| Wack rappers claiming I didn’t even try on they features
| Wack raperos que afirman que ni siquiera probé sus características
|
| Let me break it down for you wack rappers, this is simple math
| Permítanme desglosarlo para ustedes, raperos locos, esto es matemática simple
|
| If you paying half the cash, then you getting half the gas
| Si pagas la mitad del dinero en efectivo, obtienes la mitad de la gasolina
|
| Freestyle verse sounding better than your written raps
| El verso de estilo libre suena mejor que tus raps escritos
|
| Then breastfeed you on your own track like it’s Similac
| Luego amamantarte en tu propio camino como si fuera Similac
|
| Don’t get mad at a nigga like me 'cause the track you sent was trash
| No te enojes con un negro como yo porque la pista que enviaste era basura
|
| I can’t put no v12 bars on no V6, that shit gon' crash
| No puedo poner barras v12 en ningún V6, esa mierda se estrellará
|
| Global warming, I recycled for the planet, not your ass
| Calentamiento global, yo reciclé por el planeta, no por tu culo
|
| Then gave your track the most views your wack ass ever had
| Luego le dio a tu pista la mayor cantidad de vistas que tu loco trasero haya tenido
|
| Ungrateful, so shameful, wack rappers unfaithful
| Ingratos, tan vergonzosos, raperos locos infieles
|
| I done started y’all careers, you niggas should be saying thank you
| Ya comencé todas sus carreras, ustedes negros deberían estar diciendo gracias
|
| Took the time to even help y’all write tracks 'cause I was begged to
| Me tomé el tiempo incluso para ayudarlos a escribir pistas porque me rogaron que lo hiciera.
|
| Then you blogging on channels crying acting like I raped you
| Luego blogueas en canales llorando actuando como si te hubiera violado
|
| Y’all funny, you ain’t rappers, you comedians
| Ustedes son graciosos, no son raperos, son comediantes
|
| You eating off my plate, because I got the right ingredients
| Estás comiendo de mi plato, porque tengo los ingredientes correctos
|
| Lying to the public saying I’m exuding greediness
| Mentir al público diciendo que estoy exudando codicia
|
| While telling half the story without showing all the previous, uh
| Mientras cuenta la mitad de la historia sin mostrar todo lo anterior, eh
|
| Y’all niggas can’t do what I do, y’all mad y’all niggas can’t move how I move,
| Todos ustedes, negros, no pueden hacer lo que yo hago, están enojados, todos ustedes, negros, no pueden moverse como yo me muevo,
|
| uh
| oh
|
| I’m up, now nigga can’t lose, y’all used my name so you can get views, uh
| Estoy despierto, ahora nigga no puede perder, usaron mi nombre para que puedan obtener vistas, eh
|
| Y’all tried to put Dax in the news, y’all lied, next time put Dax with truth
| Todos intentaron poner a Dax en las noticias, mintieron, la próxima vez pongan a Dax con la verdad
|
| Y’all wack, can’t rap with Dax in the booth, that’s facts, try to match watch
| Ustedes locos, no pueden rapear con Dax en la cabina, eso es un hecho, traten de hacer coincidir el reloj
|
| Dax 'bouta do
| Dax 'bouta hacer
|
| Lyrically, there’s no comparison, this isn’t arrogance
| Líricamente, no hay comparación, esto no es arrogancia
|
| This rap shit is in my blood, nigga, and my skeleton
| Esta mierda de rap está en mi sangre, nigga, y en mi esqueleto
|
| A specimen a lab rapper made by an experiment
| Un espécimen de un rapero de laboratorio hecho por un experimento
|
| Imperative, I end battles fueling my adrenaline
| Imperativo, termino las batallas alimentando mi adrenalina
|
| Y’all went and bit the hand that feeds you, lost all your inheritance
| Todos ustedes fueron y mordieron la mano que los alimenta, perdieron toda su herencia
|
| No medicine, my shit is fatal poisonous and venomous
| No hay medicina, mi mierda es fatal, venenosa y venenosa
|
| I ain’t no Samaritan, heart blacker than my fucking melanin
| No soy un samaritano, corazón más negro que mi maldita melanina
|
| I put you niggas on, bought you light, Thomas Edison
| Te puse niggas, te compré luz, Thomas Edison
|
| You niggas walking, nigga, I be pedaling
| Niggas caminando, nigga, estaré pedaleando
|
| My bars deadly, fill you with this lead like you zeppelin
| Mis barras mortales, te llenan de esta ventaja como si fueras un zepelín
|
| Crash dummies, cut your shit short like impediments
| Crash dummies, acorta tu mierda como impedimentos
|
| I built my own land, you can’t steal it like Americans
| Construí mi propia tierra, no puedes robarla como los estadounidenses
|
| Don’t get it «Scru'ed» up the fame I do not «CHVSE»
| No lo entiendas «Scru'ed» hasta la fama que no «CHVSE»
|
| Your career’s in a «Crypt», you still the same place
| Tu carrera está en una «cripta», sigues en el mismo lugar
|
| Making videos of Dax tryna do me like the feds
| Hacer videos de Dax tratando de hacerme como los federales
|
| 'Cause they bars low quality, mine is in «Hi-Rez»
| Porque tienen barras de baja calidad, la mía está en «Hi-Rez»
|
| We not in the same league, don’t even act like we are
| No estamos en la misma liga, ni siquiera actuamos como si lo estuviéramos
|
| You will not beat Dax like a KSI spar
| No vencerás a Dax como un mástil de KSI
|
| Not lyrically, spiritually, physically or biblically
| No lírica, espiritual, física o bíblicamente
|
| Y’all niggas made in China, I was made in fucking Italy
| Todos ustedes negros hechos en China, yo fui hecho en la puta Italia
|
| I rap with an efficiency
| Rapeo con una eficiencia
|
| Where every single word is placed careful and deliberately, in harmony with
| Donde cada palabra se coloca cuidadosa y deliberadamente, en armonía con
|
| symmetry
| simetría
|
| Metaphors that metamorph whores and these similes
| Metáforas que metamorfosean putas y estos símiles
|
| That Dumbledore catapault dwarves to infinity
| Esa catapulta de Dumbledore enana hasta el infinito
|
| I do this shit religiously, you youtube rappers can’t mimmick me
| Hago esta mierda religiosamente, los raperos de YouTube no pueden imitarme
|
| My speed and agility, my smarts and consistency
| Mi velocidad y agilidad, mi inteligencia y constancia
|
| My heart and my energy
| Mi corazón y mi energía
|
| Standstill very watch me dunk on the industry
| Standstill muy mírame clavar en la industria
|
| You are now the enemy, how the fuck you try to put an end to me?
| Ahora eres el enemigo, ¿cómo diablos intentas acabar conmigo?
|
| Dax, nigga, I’m my own entity
| Dax, nigga, soy mi propia entidad
|
| Y’all got fucked! | ¡Todos ustedes están jodidos! |
| Dax came and took all your virginities
| Dax vino y tomó todas tus virginidades
|
| Then leaked the video for publicity, uh
| Luego filtró el video para publicidad, eh
|
| Back at it, bad habit, my shit is illmatic
| Volviendo a eso, mal hábito, mi mierda es ilmática
|
| My bars is automatic, don’t reply if you can’t match it
| Mis barras son automáticas, no respondas si no puedes igualarlas
|
| These YouTube rappers really tried to act like I was average
| Estos raperos de YouTube realmente intentaron actuar como si fuera promedio
|
| Kill me in the public, watch me bleed and think that I would vanish
| Mátame en público, mírame sangrar y piensa que desaparecería
|
| Now, I got you niggas in a bind, now I got you niggas in a line
| Ahora, los tengo a ustedes niggas en un aprieto, ahora los tengo a ustedes niggas en una línea
|
| Dislocate, separate then reconfigure your whole spine
| Dislocar, separar y luego reconfigurar toda la columna vertebral
|
| For thinking you could ever dim or stop or hault my God damn shine
| Por pensar que alguna vez podrías atenuar o detener o detener mi maldito brillo
|
| Haha, y’all niggas really thought y’all had a chance?
| Jaja, ¿ustedes negros realmente pensaron que tenían una oportunidad?
|
| I do this shit in my sleep
| Hago esta mierda en mi sueño
|
| You know who you are!
| ¡Tu sabes quien eres!
|
| Hahahaha! | Jajajaja! |
| Haha, uh
| jaja, eh
|
| It’s Dax! | ¡Es Dax! |