Traducción de la letra de la canción As Rock & Roll as It Gets - K's Choice

As Rock & Roll as It Gets (original)

Me talking on a cellphone
A baby girl crying over it
Her baby brother reaching for a knife
Now he touched it so he’s bleeding a bit
I would sit down and tell you all about it
If I had the time
But I’m sure I just heard another one who’s shouting
And now I wanna know why
It wasn’t easy at first
Now it’s so clean in my head
From couldn’t get any worse
To it’s about, about as rock & roll as it gets
Where is it at, the fast lane
Where is it at, my friends
If this is it, it’s insane
But I’d do it all over again
I would sit down and tell you all about it
If I had the time
But I’m sure I just heard another one who’s shouting
And now I wanna know why
It wasn’t easy at first
Now it’s so clean in my head
From couldn’t get any worse
To it’s about, about as rock & roll as it gets
I would sit down and tell you all about it
If I had the time
But I’m sure I just heard another one who’s shouting
And now I wanna know why
It wasn’t easy at first
Now it’s so clean in my head
From couldn’t get any worse
To it’s about, about as rock & roll as it gets
It wasn’t easy at first
Now it’s so clean in my head
From couldn’t get any worse
To it’s about, about as rock & roll as it gets

(traducción)

Yo hablando por celular
Una niña llorando por eso
Su hermanito alcanzando un cuchillo.
Ahora lo tocó, así que está sangrando un poco.
Me sentaría y te lo contaría todo.
Si tuviera tiempo
Pero estoy seguro de que acabo de escuchar a otro que está gritando
Y ahora quiero saber por qué
No fue fácil al principio
Ahora está tan limpio en mi cabeza
De no podría empeorar
De lo que se trata, de lo más rock & roll que hay
Dónde está, el carril rápido
¿Dónde está, mis amigos?
Si es esto, es una locura
Pero lo haría todo de nuevo
Me sentaría y te lo contaría todo.
Si tuviera tiempo
Pero estoy seguro de que acabo de escuchar a otro que está gritando
Y ahora quiero saber por qué
No fue fácil al principio
Ahora está tan limpio en mi cabeza
De no podría empeorar
De lo que se trata, de lo más rock & roll que hay
Me sentaría y te lo contaría todo.
Si tuviera tiempo
Pero estoy seguro de que acabo de escuchar a otro que está gritando
Y ahora quiero saber por qué
No fue fácil al principio
Ahora está tan limpio en mi cabeza
De no podría empeorar
De lo que se trata, de lo más rock & roll que hay
No fue fácil al principio
Ahora está tan limpio en mi cabeza
De no podría empeorar
De lo que se trata, de lo más rock & roll que hay