Traducción de la letra de la canción Butterflies Instead - K's Choice

Butterflies Instead (original)

I lock the door and lock my head
And dream of butterflies instead
The beauty of their colored wings
The trees, the grass and pretty things
Imagination fills the void of my existence
Daddy says «I love you girl, it’s not your fault
Your mom and me don’t get along»
I know he’s lying, I know there’s no such thing as Inexplicable I hear, forget, this world in bed
And suddenly the sun comes up That’s when my pets all come alive
They cheer me up and tell me Everything’s alright
Stuffed animals are always right
My favorite song, my favorite show
I wonder if they even know
Or if they care or if they even notice
I am standing there
I want my pets to come alive
And cheer me up and tell me Everything’s alright
Stuffed animals are always right
Everything’s alright
Stuffed animals are always right
Alright…
My eyes all red, the baby’s wet
And someone has to get that phone
I want my pets to come alive and
Cheer me up and tell me Alright…
I lock the door and lock my head
And dream of butterflies instead

Butterflies Instead (traducción)

Cierro la puerta y cierro mi cabeza
Y sueña con mariposas en su lugar
La belleza de sus alas de colores.
Los árboles, la hierba y las cosas bonitas.
La imaginación llena el vacío de mi existencia
Papi dice «Te amo niña, no es tu culpa
Tu mamá y yo no nos llevamos bien»
Sé que está mintiendo, sé que no existe tal cosa como Inexplicable. Escucho, olvido, este mundo en la cama.
Y de repente sale el sol. Ahí es cuando todas mis mascotas cobran vida.
Me animan y me dicen que todo está bien
Los peluches siempre tienen razón
Mi canción favorita, mi programa favorito
Me pregunto si siquiera saben
O si les importa o si incluso se dan cuenta
estoy parado ahi
Quiero que mis mascotas cobren vida
Y anímame y dime que todo está bien
Los peluches siempre tienen razón
Todo está bien
Los peluches siempre tienen razón
Bien…
Mis ojos están todos rojos, el bebé está mojado
Y alguien tiene que conseguir ese teléfono
Quiero que mis mascotas cobren vida y
Anímame y dime Está bien…
Cierro la puerta y cierro mi cabeza
Y sueña con mariposas en su lugar