Traducción de la letra de la canción Cocoon Crash - K's Choice

Cocoon Crash (original)

Every single night in bed a black cross says
«Perhaps you’re getting better»
I’d like to thank you for your efforts to promote what really matters
Whenever you’re about to fall, remember this, it’s not a news flash
Don’t pretend to know it all, but go ahead, call it a cocoon crash
What I really see in you, is nothing like the things you do
As you are doing them right now
What you would really love to win
To become the air as well as trash
Is to get rid of all your skin
Go ahead, call it a cocoon crash
Call it what you will, call it what you will
Go ahead, call it a cocoon crash
Suddenly the ego that I used to have is no bigger than an eyelash
Clearly I remember someone told me «Hold on tight, here’s your cocoon crash»
What I really see in you, is nothing like the things you do
As you are doing them right now
What you would really love to win
To become the air as well as trash
Is to get rid of all your skin
Go ahead, call it a cocoon crash
Call it what you will, call it what you will
Go ahead, call it a cocoon crash
Call it what you will, call it what you will, yeah you will
Call it what you will, yeah you will

(traducción)

Cada noche en la cama una cruz negra dice
«Quizás estés mejorando»
Me gustaría gracias por tus esfuerzos para promover lo que realmente importa
Siempre que estés a punto de caer, recuerda esto, no es una noticia de última hora
No pretendas saberlo todo, pero adelante, llámalo accidente de capullo
Lo que realmente veo en ti, no se parece en nada a las cosas que haces
Como las estás haciendo ahora mismo
Lo que realmente te gustaría ganar
Para convertirme en el aire y también en la basura
es deshacerte de toda tu piel
Adelante, llámalo accidente de capullo
Llámalo como quieras, llámalo como quieras
Adelante, llámalo accidente de capullo
De repente, el ego que solía tener no es más grande que una pestaña
Claramente recuerdo que alguien me dijo «Agárrate fuerte, aquí está tu capullo estrellado»
Lo que realmente veo en ti, no se parece en nada a las cosas que haces
Como las estás haciendo ahora mismo
Lo que realmente te gustaría ganar
Para convertirme en el aire y también en la basura
es deshacerte de toda tu piel
Adelante, llámalo accidente de capullo
Llámalo como quieras, llámalo como quieras
Adelante, llámalo accidente de capullo
Llámalo como quieras, llámalo como quieras, sí lo harás
Llámalo como quieras, sí lo harás