Traducción de la letra de la canción Down - K's Choice

Down (original)

It doesn’t take a lot to get you down
It doesn’t take a tragedy to rain on your parade
When something’s got you riled
I don’t want to be around to watch you fall
I’ll walk away
'Cause you, you are not me
I refuse to let you drag me
To the pity party hosted by your apathy
With all the disappointments
That you blame on me
It doesn’t make you strong to put me down
I doesn’t really matter more because you say it loud
Your think that maybe you missed out
And that you deserve better
If you hold on to that
Count me out
'Cause you, you are not me
I refuse to let you drag me
To the pity party hosted by your apathy
With all the disappointments
That you blame on me
I don’t owe you anything
Your happiness, your loneliness
The meaning of your life, you know it doesn’t start with me
I don’t owe you anything, anything
But maybe you owe me
To the pity party hosted by your apathy
With all the disappointments
But maybe you owe me

Down (traducción)

No se necesita mucho para deprimirte
No se necesita una tragedia para llover en tu desfile
Cuando algo te tiene irritado
No quiero estar cerca para verte caer
me iré
Porque tu, tu no eres yo
Me niego a dejar que me arrastres
A la fiesta de lastima organizada por tu apatía
Con todas las decepciones
Que me culpes a mi
No te hace fuerte menospreciarme
Realmente no importa más porque lo dices en voz alta
Tu piensas que tal vez te lo perdiste
Y que te mereces algo mejor
Si te aferras a eso
No cuentes conmigo
Porque tu, tu no eres yo
Me niego a dejar que me arrastres
A la fiesta de lastima organizada por tu apatía
Con todas las decepciones
Que me culpes a mi
no te debo nada
Tu felicidad, tu soledad
El significado de tu vida, sabes que no comienza conmigo
No te debo nada, nada
Pero tal vez me debes
A la fiesta de lastima organizada por tu apatía
Con todas las decepciones
Pero tal vez me debes