Traducción de la letra de la canción If You're Not Scared - K's Choice

If You're Not Scared (original)

Outside it’s raining, still you shine
How I’ve missed your trembling hands inside of mine
I’ve been away for ages, still you care
Do you count the Sundays when I’m there
Teach me how to watch this game
The way you see it through your magical frame
Time is ticking, try to see
That I am you and you are me
Don’t deny that you’re afraid to go
Don’t deny that you want to cry
Look around and watch your children grow
I feel love in every sigh
If you’re not scared, then why am I
Tell me stories, tell me more
Make me feel guilty for being bored
Tell me how to pick up things I’ve dropped
Please keep talking, never stop
Don’t deny that you’re afraid to go
Don’t deny that you want to cry
Look around and watch your children grow
I feel love in every sigh
Pray for eternity to fly
Don’t understand but how I try
If you’re not scared, then why am I
I feel love in every sigh
Pray for eternity to fly
Don’t understand but how I try
If you’re not scared, then why am I
If you’re not scared, then why am I
If you’re not scared, then why am I

(traducción)

Afuera está lloviendo, todavía brillas
Cómo he extrañado tus manos temblorosas dentro de las mías
He estado lejos por mucho tiempo, todavía te importa
¿Cuentas los domingos cuando estoy allí?
Enséñame a ver este juego
La forma en que lo ves a través de tu marco mágico
El tiempo corre, trata de ver
que yo soy tu y tu eres yo
No niegues que tienes miedo de ir
No niegues que quieres llorar
Mira a tu alrededor y observa cómo crecen tus hijos.
Siento amor en cada suspiro
Si no tienes miedo, ¿por qué lo estoy yo?
Cuéntame historias, cuéntame más
Hazme sentir culpable por aburrirme
Dime cómo recoger las cosas que se me han caído
Por favor, sigue hablando, nunca pares.
No niegues que tienes miedo de ir
No niegues que quieres llorar
Mira a tu alrededor y observa cómo crecen tus hijos.
Siento amor en cada suspiro
Reza por la eternidad para volar
No entiendo, pero cómo lo intento
Si no tienes miedo, ¿por qué lo estoy yo?
Siento amor en cada suspiro
Reza por la eternidad para volar
No entiendo, pero cómo lo intento
Si no tienes miedo, ¿por qué lo estoy yo?
Si no tienes miedo, ¿por qué lo estoy yo?
Si no tienes miedo, ¿por qué lo estoy yo?