Traducción de la letra de la canción In Your Room - K's Choice

In Your Room (original)

As she falls down and hurts her head
She’s lying still but she’s not dead
Awakens slowly, sees a picture of herself
On the wall as she gets up
Straightens her dress and calls me up
She says: 'I know now, I am whole now.
Can you come?'
In your room where both of you are talking
Your good side and your bad
Discussing who has better hair
In your space, I hear four feet walking
And there are two more knocking
In case you’re wondering
I’m still on your side
As she embraces all of me
I want her only to need me
It doesn’t matter what I tell her because she changes
Her mind before she speaks
And tends to talk before she thinks
But how I love her
I know there’s truth for you somewhere
If I were wise I’d take you there
But I’m not, at least not yet
So I’ll be watching you instead
In your room, in your room
In your room, I can wander around forever
And I recognize the color of the walls that we painted
In your chair that I broke because I was careless
I can sit and watch you dance around
My words are spoken, I am on your side
My words are spoken, I am on your side
In your room, in your room

In Your Room (traducción)

Mientras se cae y se lastima la cabeza
Ella yace quieta pero no está muerta
Se despierta lentamente, ve una imagen de sí misma
En la pared mientras ella se levanta
Se endereza el vestido y me llama
Ella dice: 'Lo sé ahora, estoy completa ahora.
¿Puedes venir?'
En tu habitación donde ambos están hablando
Tu lado bueno y tu lado malo
Discutiendo quién tiene mejor cabello
En tu espacio, escucho cuatro pies caminando
Y hay dos más tocando
En caso de que te lo estés preguntando
Todavía estoy de tu lado
Mientras ella me abraza por completo
Quiero que ella solo me necesite
No importa lo que le diga porque ella cambia
Su mente antes de hablar
Y tiende a hablar antes de pensar
Pero como la amo
Sé que hay una verdad para ti en alguna parte
Si fuera sabio, te llevaría allí
Pero no lo soy, al menos no todavía
Así que te estaré observando en su lugar
En tu cuarto, en tu cuarto
En tu habitación, puedo deambular por siempre
Y reconozco el color de las paredes que pintamos
En tu silla que rompí por descuido
Puedo sentarme y verte bailar
Mis palabras están dichas, estoy de tu lado
Mis palabras están dichas, estoy de tu lado
En tu cuarto, en tu cuarto