Traducción de la letra de la canción Perfect Scar - K's Choice

Perfect Scar (original)

If life is a scar
Why are waiting for the world to see
Who it is you are
And not who they want you to be
It’s passing you by
In a grey that’s hardly lit
And who am I
To tell you how to color it
Oh oh oh show them who you are to set you free
Oh oh oh show them your perfect scar
The one I have on me
And don’t let those bastards drag you down
If life is pain
You’re sure it is 'cause the pain is real
But what if life was love
Just love for you to feel
Oh oh oh show them who you are to set you free
Oh oh oh show them your perfect scar
The one I have on me
And don’t let those bastards drag you down
Oh oh oh show them who you are to set you free
Oh oh oh show them your perfect scar
The one I have on me
Oh oh oh show them who you are to set you free
Oh oh oh show them your perfect scar
The one I have on me
And don’t let those bastards drag you down
And don’t let those bastards drag you down

(traducción)

Si la vida es una cicatriz
¿Por qué están esperando que el mundo vea
quien eres tu
Y no quien ellos quieren que seas
te esta pasando
En un gris que apenas está iluminado
y quien soy yo
Para decirte cómo colorearlo
Oh oh oh muéstrales quién eres para liberarte
Oh oh oh muéstrales tu cicatriz perfecta
El que tengo encima
Y no dejes que esos bastardos te arrastren hacia abajo
Si la vida es dolor
Estás seguro de que es porque el dolor es real
Pero, ¿y si la vida fuera amor?
Solo amor para que sientas
Oh oh oh muéstrales quién eres para liberarte
Oh oh oh muéstrales tu cicatriz perfecta
El que tengo encima
Y no dejes que esos bastardos te arrastren hacia abajo
Oh oh oh muéstrales quién eres para liberarte
Oh oh oh muéstrales tu cicatriz perfecta
El que tengo encima
Oh oh oh muéstrales quién eres para liberarte
Oh oh oh muéstrales tu cicatriz perfecta
El que tengo encima
Y no dejes que esos bastardos te arrastren hacia abajo
Y no dejes que esos bastardos te arrastren hacia abajo