Traducción de la letra de la canción To This Day - K's Choice

To This Day (original)

I’m waiting for the bus to come
I’m lying on a bench
Thinking of a book I read
And wondering what it meant
I hear footsteps coming closer
It’s an ordinary man
He comes up to me, shakes my hand
And asks me who I am
I am paralysed, I can’t talk or move
What could I say
And before I have the chance to think
I tell this man my name
I tell this man my name
He smiles and looks away
But I still don’t know the answer to this day
To this day
To this day
To this day…
To this day
To this day
To this day…
(I don’t know the answer…)

To This Day (traducción)

Estoy esperando a que venga el autobús.
estoy acostado en un banco
Pensando en un libro que leí
Y preguntándome qué significaba
Escucho pasos acercándose
es un hombre corriente
Se me acerca, me da la mano
Y me pregunta quien soy
Estoy paralizado, no puedo hablar ni moverme
¿Qué podría decir?
Y antes de que tenga la oportunidad de pensar
Le digo a este hombre mi nombre
Le digo a este hombre mi nombre
Él sonríe y mira hacia otro lado.
Pero todavía no sé la respuesta a este día
Para este día
Para este día
Para este día…
Para este día
Para este día
Para este día…
(No sé la respuesta...)