Traducción de la letra de la canción What The Hell Is Love - K's Choice

What The Hell Is Love (original)

He was not so tall and rather fat
He had a labrador and a limping cat
Born in a country with a broken heart
He had enough money and a credit card
Told bedtime stories to his teddybear
Gave him lots of hugs and a dress to wear
He had a small appartment, what a lovely sight
He watched MTV all night
Where the hell was friendship
He must have turned it off
And most of all he wondered: «What is love
What the hell is love?»
He enjoyed the silence more and more
As he heard the door slam right next door
He had a fancy Parker and a diary
In which he wrote some poetry
And as he went to bed at night
The cat’s eyes gave him ample light
To make him lie awake and see
The content of his misery
Where the hell was friendship
He must have turned it off
And most of all he wondered: «What is love
What the hell is love?»
Where the hell was friendship
He must have turned it off
And most of all he wondered: «What is love
What the hell is love?»

What The Hell Is Love (traducción)

no era tan alto y mas bien gordo
Tenía un labrador y un gato cojo
Nacido en un país con el corazón roto
Tenía suficiente dinero y una tarjeta de crédito.
Le contaba cuentos a su oso de peluche antes de dormir
Le dio muchos abrazos y un vestido para usar.
Tenía un apartamento pequeño, qué hermosa vista.
vio MTV toda la noche
¿Dónde diablos estaba la amistad?
Debe haberlo apagado
Y sobre todo se preguntaba: «¿Qué es el amor
¿Qué diablos es el amor?»
Disfrutaba cada vez más del silencio
Cuando escuchó la puerta cerrarse de golpe justo al lado
Tenía un Parker elegante y un diario
en el que escribió una poesía
Y cuando se fue a la cama por la noche
Los ojos del gato le dieron mucha luz.
Para hacer que se quede despierto y vea
El contenido de su miseria
¿Dónde diablos estaba la amistad?
Debe haberlo apagado
Y sobre todo se preguntaba: «¿Qué es el amor
¿Qué diablos es el amor?»
¿Dónde diablos estaba la amistad?
Debe haberlo apagado
Y sobre todo se preguntaba: «¿Qué es el amor
¿Qué diablos es el amor?»