| If I could put you in a frame, I’d draw you smiling
| Si pudiera ponerte en un marco, te dibujaría sonriendo
|
| With a cigarette in your mouth
| Con un cigarrillo en la boca
|
| And your hands reaching out for something
| Y tus manos buscando algo
|
| If I could, if I could wear all your clothes I’d still be different
| Si pudiera, si pudiera usar toda tu ropa, seguiría siendo diferente
|
| And if I had your speaking voice I’d never whisper
| Y si tuviera tu voz, nunca susurraría
|
| I’d talk and talk and talk
| Hablaría y hablaría y hablaría
|
| We will be winners
| seremos ganadores
|
| Our heads glued together
| Nuestras cabezas pegadas
|
| And all is indefinite in you
| Y todo es indefinido en ti
|
| Whatever you’ve been told
| Lo que sea que te hayan dicho
|
| Don’t turn to God because you’re cold
| No acudas a Dios porque tienes frío
|
| Try the black one, white is nice
| Prueba el negro, el blanco es agradable
|
| If you want blue, you’ll pay the price
| Si quieres azul, pagarás el precio
|
| Is there no room for us
| ¿No hay lugar para nosotros?
|
| I’ll make a space for us
| Haré un espacio para nosotros
|
| We will be winners
| seremos ganadores
|
| Our heads glued together
| Nuestras cabezas pegadas
|
| And all is indefinite in you
| Y todo es indefinido en ti
|
| Meet me in front of the room where we kissed
| Encuéntrame frente a la habitación donde nos besamos
|
| Where you changed me, estranged me
| Donde me cambiaste, me alejaste
|
| Where no one resists
| Donde nadie se resiste
|
| Where I followed you, hollowed by you
| Donde te seguí, ahuecado por ti
|
| We will be winners
| seremos ganadores
|
| Our heads glued together
| Nuestras cabezas pegadas
|
| And all is indefinite in you
| Y todo es indefinido en ti
|
| We will be winners
| seremos ganadores
|
| We will be winners | seremos ganadores |