Traducción de la letra de la canción Caterpillars - Kacy Hill

Caterpillars (original)

Hey, my love, is it only us?
Oh, I can’t shake the feeling
That I’m not enough
Slow to roll, I’m still only dreaming
Thought I’d grow into someone that does it all
Mhm
Never been to Tokyo
You know that I’d really love to go
But it’s hard living, it’s hard
Baby, don’t you know?
So, ooh-oo-oo (Baby, don’t you know?)
Ooh-oo-oo (Living so), ooh-oo-oo (Baby, don’t you know?)
Lay myself down
Baby, you’ll get down
Say, «You're so strong to me»
Hey, my love
Do I think too much?
Know I can’t help but cry 'bout what I wish I’d done
It’s all excuses, I couldn’t say if I would have it
Any other way (Any other, any other way)
Mhm
Never been to Tokyo
You know that I’d really love to go
But it’s hard living, it’s hard
Baby, don’t you know?
Ooh-oo-oo, ooh-oo-oo, ooh-oo-oo, ooh-oo-oo
Ooh-oo-oo, ooh-oo-oo
Lay myself down
Baby, you’ll get down
Say, «You're so strong to me»
Lay myself down
Baby, you’ll get down
Say, «You're so strong to me»

(traducción)

Oye, mi amor, ¿somos solo nosotros?
Oh, no puedo quitarme el sentimiento
Que no soy suficiente
Lento para rodar, todavía estoy soñando
Pensé que me convertiría en alguien que lo hace todo
mmm
Nunca he estado en Tokio
Sabes que me encantaría ir
Pero es difícil vivir, es difícil
Bebé, ¿no lo sabes?
Entonces, ooh-oo-oo (Bebé, ¿no lo sabes?)
Ooh-oo-oo (Viviendo así), ooh-oo-oo (Bebé, ¿no lo sabes?)
acostarme
Cariño, te bajarás
Di: «Eres tan fuerte para mí»
Hey mi amor
¿Pienso demasiado?
Sé que no puedo evitar llorar por lo que desearía haber hecho
Son todas excusas, no podría decir si lo tendría
De cualquier otra manera (De cualquier otra, de cualquier otra manera)
mmm
Nunca he estado en Tokio
Sabes que me encantaría ir
Pero es difícil vivir, es difícil
Bebé, ¿no lo sabes?
Ooh-oo-oo, ooh-oo-oo, ooh-oo-oo, ooh-oo-oo
Ooh-oo-oo, ooh-oo-oo
acostarme
Cariño, te bajarás
Di: «Eres tan fuerte para mí»
acostarme
Cariño, te bajarás
Di: «Eres tan fuerte para mí»