Traducción de la letra de la canción Just To Say - Kacy Hill

Just To Say (original)

Think I could be loving
If it’s just for you
Think I could stay happy
If you’re happy too
And maybe it’ll last
(I mean, it’s just to say)
That I’m happy where you are
(I mean, it’s just to say it’s no excuse)
That I’m happy where you are
(I mean, it’s just to say)
That I’m happy where you are
And I don’t wanna go if you don’t go
I stay up waiting for you just because
There’s always a new place
Where I’m meant to be
But I’m drawing the faces, of what I should be
And maybe it’s alright
To spend my time with you (As long as he loves me, as long as he’s with me)
Instead of somewhere new, hmm, hmm
Oh, I stay out less 'cause now, there’s so little to excite
But you
(I mean, it’s just to say)
That I’m happy where you are
(I mean, it’s just to say it’s no excuse)
That I’m happy where you are
(I mean, it’s just to say)
That I’m happy where you are
And I don’t wanna go if you don’t go
I stay up waiting for you just because
(I mean, it’s just to say)
(I mean, it’s just to say)

Just To Say (traducción)

Creo que podría ser amoroso
Si es solo para ti
Creo que podría permanecer feliz
Si también eres feliz
Y tal vez dure
(Quiero decir, es solo para decir)
Que soy feliz donde tu estas
(Quiero decir, es solo para decir que no es excusa)
Que soy feliz donde tu estas
(Quiero decir, es solo para decir)
Que soy feliz donde tu estas
Y no me quiero ir si tu no te vas
Me quedo despierto esperándote solo porque
Siempre hay un lugar nuevo
Donde yo estoy destinado a ser
Pero estoy dibujando las caras, de lo que debería ser
Y tal vez esté bien
Para pasar mi tiempo contigo (Mientras él me ame, mientras él esté conmigo)
En lugar de un lugar nuevo, hmm, hmm
Oh, me quedo menos porque ahora, hay tan poco para emocionar
Pero tu
(Quiero decir, es solo para decir)
Que soy feliz donde tu estas
(Quiero decir, es solo para decir que no es excusa)
Que soy feliz donde tu estas
(Quiero decir, es solo para decir)
Que soy feliz donde tu estas
Y no me quiero ir si tu no te vas
Me quedo despierto esperándote solo porque
(Quiero decir, es solo para decir)
(Quiero decir, es solo para decir)