Traducción de la letra de la canción Take It Away from Me - Kadebostany

Take It Away from Me (original)

You showed me how much we need love
Sympathy and forgiveness
But now that I’m away I tend to forget how
To look myself in the mirror
I know that I could be better
Better than the monster I’m becoming now
Have you ever met him in your dreams?
When you’re all alone is he lurking?
Waiting for your heart to give in
Careful when you hear it coming
There is no way out if he gets in
You will never be the same
Take it away from m
Take it away from me and I’ll be born
Tak it away from me
Take it away from me
I beg please, please, do it
Entangled, trapped in my own maze
Used to live in the darkness
My idea’s all surrounded by a heavy haze
Cannot tell if the sun rose
If the moon kept her light glows
I think I’ve lost myself and now the drowning’s slow
Have you ever met him in your dreams?
When you’re all alone is he lurking?
Waiting for your heart to give in
Careful when you hear it coming
There is no way out if he gets in
You will never be the same
You will never be the same
You will never be the same
Take it away from me
Take it away from me
I beg please, please, do it
Take it away from me
Take it away from me
I beg please, please, do it
Take it away from me
Take it away from me
I beg please, please, do it

Take It Away from Me (traducción)

Me mostraste cuánto necesitamos amor
Simpatía y perdón
Pero ahora que estoy lejos, tiendo a olvidar cómo
Para mirarme en el espejo
Sé que podría ser mejor
Mejor que el monstruo en el que me estoy convirtiendo ahora
¿Alguna vez lo has conocido en tus sueños?
Cuando estás solo, ¿él está al acecho?
Esperando a que tu corazón ceda
Cuidado cuando lo escuches venir
No hay salida si él entra
Tú nunca serás el mismo
Llévatelo lejos de m
Quítamelo y naceré
Quítalo de mí
Quítalo de mí
te lo ruego por favor hazlo
Enredado, atrapado en mi propio laberinto
Solía ​​​​vivir en la oscuridad
Mi idea está rodeada por una densa neblina
No puedo decir si el sol salió
Si la luna mantuviera su luz brillando
Creo que me he perdido y ahora el ahogamiento es lento
¿Alguna vez lo has conocido en tus sueños?
Cuando estás solo, ¿él está al acecho?
Esperando a que tu corazón ceda
Cuidado cuando lo escuches venir
No hay salida si él entra
Tú nunca serás el mismo
Tú nunca serás el mismo
Tú nunca serás el mismo
Quítalo de mí
Quítalo de mí
te lo ruego por favor hazlo
Quítalo de mí
Quítalo de mí
te lo ruego por favor hazlo
Quítalo de mí
Quítalo de mí
te lo ruego por favor hazlo