Traducción de la letra de la canción Castle In The Snow - The Avener, Kadebostany

Castle In The Snow (original)

The light is fading now,
My soul is running on a puff
That I cannot reach,
My brain is turning,
And my head is hurting
Every day a little bit more.
The light is fading now,
My forces is being sucked by
A bloody leach.
My fear is smiling,
And my threat is singing
Every night a little bit more.
I cannot see anything,
I am blindfolded.
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky.
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky,
It's about to cry.
I'm a zombie,
I don't know what to do,
I should be hidden in the place
But I gotta stay, stay, stay,
Stay, stay, stay,
Stay...
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky.
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky,
It's about to cry.
I can hear the birds,
I can see the sky.
I can hear the birds,
I can see the sky,
It's about to cry.
I'm so lonely,
I don't know if I get through,
I wanna be floating in space,
But I gotta stay, stay, stay,
Stay, stay, stay,
Stay...
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky.
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky,
It's about to cry.
I can hear the birds.

(traducción)

La luz se está desvaneciendo ahora,
Mi alma está corriendo en una bocanada
que no puedo alcanzar,
Mi cerebro está girando,
Y me duele la cabeza
Cada día un poco más.
La luz se está desvaneciendo ahora,
Mis fuerzas están siendo absorbidas por
Una sanguijuela sangrienta.
Mi miedo es sonreír,
Y mi amenaza es cantar
Cada noche un poco más.
No puedo ver nada,
estoy con los ojos vendados
Puedo oír los pájaros,
Puedo verlos volar,
Puedo ver el cielo.
Puedo oír los pájaros,
Puedo verlos volar,
Puedo ver el cielo,
Está a punto de llorar.
Soy un zombie,
No se que hacer,
Debería estar escondido en el lugar
Pero tengo que quedarme, quedarme, quedarme
Quédate, quédate, quédate,
Permanecer...
Puedo oír los pájaros,
Puedo verlos volar,
Puedo ver el cielo.
Puedo oír los pájaros,
Puedo verlos volar,
Puedo ver el cielo,
Está a punto de llorar.
Puedo oír los pájaros,
Puedo ver el cielo.
Puedo oír los pájaros,
Puedo ver el cielo,
Está a punto de llorar.
Estoy tan solo,
no se si salgo adelante
Quiero estar flotando en el espacio,
Pero tengo que quedarme, quedarme, quedarme
Quédate, quédate, quédate,
Permanecer...
Puedo oír los pájaros,
Puedo verlos volar,
Puedo ver el cielo.
Puedo oír los pájaros,
Puedo verlos volar,
Puedo ver el cielo,
Está a punto de llorar.
Puedo oír los pájaros.