Traducción de la letra de la canción Wild in Secret - Kadebostany, Valeria Stoica

Wild in Secret (original)

I've seen you so many times
I'll be waiting for a sign
And I know it's a waste of time
But I guess you're already gone
Every word you spell is a lie
And I told you so
And I thought you knew
That I let you go
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
And I'm wild in secret
Time flies so fast
Even if I thought you were mine
Somewhere lost in thousands of lies
Consequences keep us apart
Even if I thought you were mine
Even if I thought you were mine
'Cause you said it so many times
And all of the time, and all of the time
It's a mistake
I said it so many times
Asked for help, for advice
Thought it was nothing too much
Always a waste of time
And I told you so
And I thought you knew
That I let you go
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
And I'm wild in secret
Time flies so fast
Even if I thought you were mine
Somewhere lost in thousands of lies
Consequences keep us apart
Even if I, time flies so fast
Even if I thought you were mine
Somewhere lost in thousands of lies
Consequences keep us apart
Even if I thought you were mine

(traducción)

te he visto tantas veces
estaré esperando una señal
Y sé que es una pérdida de tiempo
Pero supongo que ya te has ido
Cada palabra que deletreas es una mentira
y te lo dije
Y pensé que sabías
que te deje ir
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
Y soy salvaje en secreto
El tiempo vuela tan rápido
Incluso si pensara que eras mía
En algún lugar perdido en miles de mentiras
Las consecuencias nos separan
Incluso si pensara que eras mía
Incluso si pensara que eras mía
Porque lo dijiste tantas veces
Y todo el tiempo, y todo el tiempo
Es un error
lo dije tantas veces
Pidió ayuda, consejo
Pensé que no era demasiado
Siempre una pérdida de tiempo
y te lo dije
Y pensé que sabías
que te deje ir
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
Y soy salvaje en secreto
El tiempo vuela tan rápido
Incluso si pensara que eras mía
En algún lugar perdido en miles de mentiras
Las consecuencias nos separan
Incluso si yo, el tiempo vuela tan rápido
Incluso si pensara que eras mía
En algún lugar perdido en miles de mentiras
Las consecuencias nos separan
Incluso si pensara que eras mía