Traducción de la letra de la canción Mononoke (God Of Worm) - Kadenzza

Mononoke (God Of Worm) (original)

You can hear my pain
Oppressed desire in groan
You can feel my face
Withering eyes in vain
Forest of darkness will weep
With trickles of curse you fear
I am bleeding for mankind
Material Eden
Enchanted with fortune in mine
Making the gun for your ruin
Hiding your rotten face
No need to plead for your life
You are dying in evil fate
I am earthbound god of worm
You can’t run from me
The resurrection will come
The gods revenge on you
They are coming …
Remember, twilight in ancient past
Holy places where gods breathe
The desecration by humankind
Results in the curse of deformed god
I can kill your love
What is love and what is hate?
I can take your life
Dirty feelers wind you round
Distorted body screaming
Lake of life is filled with my blood
I am the bloody heartless god
Return my head back
I will seek and kill you all
Over the mountain, over the sea
The evil spirits in everywhere
No need to plead for your life
You are dying in the hopeless world
I am earthbound god of worm

Mononoke (God Of Worm) (traducción)

puedes escuchar mi dolor
Deseo oprimido en gemido
Puedes sentir mi cara
Ojos marchitos en vano
El bosque de la oscuridad llorará
Con hilos de maldición temes
Estoy sangrando por la humanidad
Edén material
Encantado con la fortuna en la mía
Haciendo el arma para tu ruina
Ocultando tu cara podrida
No hay necesidad de suplicar por tu vida
Estás muriendo en el mal destino
Soy el dios terrenal del gusano
no puedes huir de mi
la resurrección vendrá
Los dioses se vengan de ti
Ellos estan viniendo …
Recuerda, el crepúsculo en el pasado antiguo
Lugares sagrados donde los dioses respiran
La profanación por parte de la humanidad
Resulta en la maldición del dios deformado
Puedo matar tu amor
¿Qué es el amor y qué es el odio?
Puedo tomar tu vida
Los sensores sucios te dan vueltas
Cuerpo distorsionado gritando
El lago de la vida está lleno de mi sangre
Soy el maldito dios sin corazón
Devuelve mi cabeza hacia atrás
Los buscaré y los mataré a todos.
Sobre la montaña, sobre el mar
Los malos espíritus en todas partes
No hay necesidad de suplicar por tu vida
Estás muriendo en el mundo sin esperanza
Soy el dios terrenal del gusano