Traducción de la letra de la canción Wake - Kadhja Bonet

Wake (original)

She has no smell to speak of
No sound can model ears
She never gives the warning pass
As certain as she needs
She favors little children
And doesn’t feel remorse
She doesn’t care how much you care
She doesn’t have a chose
Colder than a killer stare
She never falls asleep
She takes from everything
A memory to keep
A bed of dust and metals
A fane of Persian fear
She gets the best olive oils
Who cannot pay in years
She was there before you noticed her
And she’ll be there when you don’t
You wake as she is passing by
Feel nothing when she goes
A bed of dust and metals
A fane of Persian fear
She gets the best olive oils
Who cannot pay in years

(traducción)

Ella no tiene olor para hablar
Ningún sonido puede modelar los oídos
Ella nunca da el pase de advertencia
Tan seguro como ella necesita
Ella favorece a los niños pequeños.
y no siente remordimiento
A ella no le importa cuánto te importa
ella no tiene elección
Más frío que una mirada asesina
ella nunca se duerme
Ella toma de todo
Un recuerdo para guardar
Un lecho de polvo y metales
Un fanático del miedo persa
Ella consigue los mejores aceites de oliva.
Quién no puede pagar en años
Ella estaba allí antes de que te fijaras en ella.
Y ella estará allí cuando tú no
Te despiertas mientras ella pasa
No sientas nada cuando ella se va
Un lecho de polvo y metales
Un fanático del miedo persa
Ella consigue los mejores aceites de oliva.
Quién no puede pagar en años