Traducción de la letra de la canción What’s a Girl - Kaina

What’s a Girl (original)

Sick of not having shit, stuck in between having
Everything and nothing at all
I’m tired of feeling the world in my hands
Open up my palms see myself standing small
And what’s a girl without ambition?
Without a single driving mission?
And what’s a soul without the fight?
Scared and holdin' on so tight
I’m struggling admitting these god-awful feelings
Of wanting more than all I’ve got
And I wish I could help in not feeling so selfish
But the fact within, it never stops
What’s a girl without ambition?
Without a single driving mission?
No
And what’s a soul without the fight?
Yeah
Scared and holdin' on so tight, yeah
What’s a girl without ambition?
Without a single driving mission?
And what’s a soul without the fight?
Scared and holdin' on so tight
Purify my soul so I know where home has been
But if the water’s freely flowin' they might wanna take a sip
If they find us in our little city, want a piece of it
But we know better than to trust all the folks that be counterfeit
Purify my soul so I know where home has been
But if the water’s freely flowin' they might wanna take a sip
If they find us in our little city, want a piece of it
But we know better than to trust all the folks that be counterfeit

(traducción)

Cansado de no tener una mierda, atrapado entre tener
Todo y nada en absoluto
Estoy cansado de sentir el mundo en mis manos
Abro mis palmas me veo de pie pequeño
¿Y qué es una chica sin ambición?
¿Sin una sola misión de conducción?
¿Y qué es un alma sin la lucha?
Asustado y aguantando tan fuerte
Estoy luchando por admitir estos horribles sentimientos
De querer más que todo lo que tengo
Y desearía poder ayudar a no sentirme tan egoísta
Pero el hecho dentro, nunca se detiene
¿Qué es una chica sin ambición?
¿Sin una sola misión de conducción?
No
¿Y qué es un alma sin la lucha?
sí
Asustado y aguantando tan fuerte, sí
¿Qué es una chica sin ambición?
¿Sin una sola misión de conducción?
¿Y qué es un alma sin la lucha?
Asustado y aguantando tan fuerte
Purifica mi alma para que sepa dónde ha estado mi hogar
Pero si el agua fluye libremente, es posible que quieran tomar un sorbo
Si nos encuentran en nuestra pequeña ciudad, quieren un pedazo de ella
Pero sabemos que no debemos confiar en todas las personas que son falsificaciones
Purifica mi alma para que sepa dónde ha estado mi hogar
Pero si el agua fluye libremente, es posible que quieran tomar un sorbo
Si nos encuentran en nuestra pequeña ciudad, quieren un pedazo de ella
Pero sabemos que no debemos confiar en todas las personas que son falsificaciones