Traducción de la letra de la canción 2 O'clock - Kaki King

2 O'clock (original)

2 O’Clock you’re still sleeping
When you wake up you’ll be in such pain
And I wait with the plate, piled high with my love
That you won’t eat from
Love, you think you can contain me
But the future is already known
We give up our rest, and the best of us though
We’d be better off alone
There’s no need to be so terrible
When you know I would do anything for you
This is so laughable, whatever happened to
Knowing that this was forever
File off the sharpness of feelings so
I’ll be protected from all of your evil
When you come round my love, I’ll be gone, finally done
Never to come to your rescue

(traducción)

2 en punto todavía estás durmiendo
Cuando te despiertes tendrás tanto dolor
Y espero con el plato, amontonado con mi amor
de la que no comerás
Amor, crees que puedes contenerme
Pero el futuro ya se sabe
Renunciamos a nuestro descanso, y lo mejor de nosotros, aunque
Estaríamos mejor solos
No hay necesidad de ser tan terrible
Cuando sabes que haría cualquier cosa por ti
Esto es tan ridículo, lo que sea que le haya pasado
sabiendo que esto era para siempre
Lima la agudeza de los sentimientos para que
Estaré protegido de toda tu maldad
Cuando te acerques, mi amor, me habré ido, finalmente hecho
Nunca para venir a su rescate