Traducción de la letra de la canción Kewpie Station - Kaki King

Kewpie Station (original)

Check my heart
Check my legs
Check the name tag on the bed
I think i had an accident last night
I am safe, i’m not scared
Nearly quite as much as i should be
Tell me if the damage here
Will last forever
Alright
It’s understood
This age of ours
Has forces like
A cyclone
Pick your name
Date of birth
Do you live alone?
Your emergency contacts
Didn’t answer
This is how i got hurt
Reminded i was no match for
A runaway delivery truck
And a river
Two oh six bones
In the body
Cracked up every one
Tore up my skin in here and i
It’s understood
This rage we have
Like love is at
It’s solstice
Check my arms
Check my legs
Check my stomach carton head
But your luck says that we won’t make it through the night
And i now i know it’s certain

Kewpie Station (traducción)

Revisa mi corazón
Revisa mis piernas
Revisa la etiqueta con el nombre en la cama
Creo que tuve un accidente anoche
Estoy a salvo, no tengo miedo
Casi tanto como debería ser
Dime si el daño aquí
Durará para siempre
Bien
Se entiende
Esta edad nuestra
Tiene fuerzas como
un ciclón
Elige tu nombre
Fecha de cumpleaños
¿Vives solo?
Sus contactos de emergencia
no respondió
Así es como me lastimé
Recordé que no era rival para
Un camión de reparto fuera de control
y un rio
Dos oh seis huesos
En el cuerpo
Rompió a todos
Me rompí la piel aquí y yo
Se entiende
Esta rabia que tenemos
Como el amor está en
es solsticio
Revisa mis brazos
Revisa mis piernas
Revisa mi cabeza de cartón estomacal
Pero tu suerte dice que no pasaremos la noche
Y ahora sé que es seguro