| Kewpie Station (original) | Kewpie Station (traducción) |
|---|---|
| Check my heart | Revisa mi corazón |
| Check my legs | Revisa mis piernas |
| Check the name tag on the bed | Revisa la etiqueta con el nombre en la cama |
| I think i had an accident last night | Creo que tuve un accidente anoche |
| I am safe, i’m not scared | Estoy a salvo, no tengo miedo |
| Nearly quite as much as i should be | Casi tanto como debería ser |
| Tell me if the damage here | Dime si el daño aquí |
| Will last forever | Durará para siempre |
| Alright | Bien |
| It’s understood | Se entiende |
| This age of ours | Esta edad nuestra |
| Has forces like | Tiene fuerzas como |
| A cyclone | un ciclón |
| Pick your name | Elige tu nombre |
| Date of birth | Fecha de cumpleaños |
| Do you live alone? | ¿Vives solo? |
| Your emergency contacts | Sus contactos de emergencia |
| Didn’t answer | no respondió |
| This is how i got hurt | Así es como me lastimé |
| Reminded i was no match for | Recordé que no era rival para |
| A runaway delivery truck | Un camión de reparto fuera de control |
| And a river | y un rio |
| Two oh six bones | Dos oh seis huesos |
| In the body | En el cuerpo |
| Cracked up every one | Rompió a todos |
| Tore up my skin in here and i | Me rompí la piel aquí y yo |
| It’s understood | Se entiende |
| This rage we have | Esta rabia que tenemos |
| Like love is at | Como el amor está en |
| It’s solstice | es solsticio |
| Check my arms | Revisa mis brazos |
| Check my legs | Revisa mis piernas |
| Check my stomach carton head | Revisa mi cabeza de cartón estomacal |
| But your luck says that we won’t make it through the night | Pero tu suerte dice que no pasaremos la noche |
| And i now i know it’s certain | Y ahora sé que es seguro |
