Traducción de la letra de la canción I Never Said I Love You - Kaki King

I Never Said I Love You (original)

You’re so beautiful, so strange, so lovely
That’s the truth
But if you were the one, baby, you’d’ve heard it by now
But I never said I love you
You are a dream-come-true for someone
But not for me
Still, can’t we have fun, darling?
I can’t say what I don’t mean
You give me more than I can contain
It hurts to know the truth
But this will never go your way
I never said I love you
Sweet thing, come to me
Sweet thing, come to me

(traducción)

Eres tan hermosa, tan extraña, tan encantadora
Esa es la verdad
Pero si fueras tú, bebé, ya lo habrías escuchado
Pero nunca dije te amo
Eres un sueño hecho realidad para alguien
Pero no para mí
Aún así, ¿no podemos divertirnos, cariño?
No puedo decir lo que no quiero decir
Me das más de lo que puedo contener
Duele saber la verdad
Pero esto nunca irá a tu manera
nunca dije te amo
Dulce cosa, ven a mí
Dulce cosa, ven a mí