Traducción de la letra de la canción Escape from the Jail - Kaledon

Escape from the Jail (original)

Inside the jail
I was alone
During this year
Fighting the void
Now is the moment
To escape away
And to return
In my kingdom come
(CHORUS:)
Escape from the jail, escape from this captivity
The force of the Dragon opens wide the gates
Out of the jail
The darkness falls
the way we’ll find
To come back home
The wood around
Is scaring us
Running away
crossing the fog
(CHORUS.)
The way is long
lost in the fog
but with my will
we will start again
Now I am a freeman
and shine returns
through the high mountains
as far as my sons…
(CHORUS.)

(traducción)

dentro de la carcel
Estaba solo
Durante este año
luchando contra el vacío
ahora es el momento
Para escapar
Y para volver
En mi reino ven
(CORO:)
Escápate de la cárcel, escápate de este cautiverio
La fuerza del Dragón abre de par en par las puertas
Fuera de la cárcel
la oscuridad cae
la forma en que encontraremos
Para volver a casa
La madera alrededor
nos esta asustando
Huyendo
cruzando la niebla
(CORO.)
el camino es largo
perdido en la niebla
pero con mi voluntad
volveremos a empezar
Ahora soy un hombre libre
y vuelve el brillo
a través de las altas montañas
en cuanto a mis hijos…
(CORO.)