Traducción de la letra de la canción Shadow of Azrael - Kaledon

Shadow of Azrael (original)

I remember when we fought together
Against the hordes of Azrael
As a single untiring man
We fought the monsters of the nightmare
We commanded the force of the kingdom
We brought the light between the shadows
How many times have i saved your life?
How many times have you saved my life?
Then you have left to blacken your soul
Azrael, (shadow of) Azrael
Slides on the Kaledon' s ground
Azrael,(shadow of) Azrael
It spreads the black wings over the sun
You have betrayed yourself and me
And sold the reign to the Mover of evil
You have dispensed the death
And drunk the blood of Kaledon’s people
You have tried to kill me in the night
But the fate has called the Dragon
The light has struck you with his fire
You have seen your death coming down
Then you have left to blacken your soul
Azrael, (shadow of) Azrael
Slides on the Kaledon' s ground
Azrael,(shadow of) Azrael
It spreads the black wings over the sun
To return to the life
After the death
You have become the undead King
I will find you
Carnagus, I will burn you !
And I will make fall the Lord of the Holy Well of Souls
Azrael, (shadow of) Azrael
Slides on the Kaledon' s ground
Azrael,(shadow of) Azrael
It spreads the black wings over the sun

Shadow of Azrael (traducción)

Recuerdo cuando luchábamos juntos
Contra las hordas de Azrael
Como un hombre soltero e incansable
Luchamos contra los monstruos de la pesadilla
Comandamos la fuerza del reino
Trajimos la luz entre las sombras
¿Cuántas veces te he salvado la vida?
¿Cuántas veces me has salvado la vida?
Entonces te queda ennegrecer tu alma
Azrael, (sombra de) Azrael
Toboganes en el suelo de Kaledon
Azrael, (sombra de) Azrael
Extiende las alas negras sobre el sol
Te has traicionado a ti mismo y a mí
Y vendió el reino al Motor del mal
Has dispensado la muerte
Y bebió la sangre del pueblo de Kaledon
Has intentado matarme en la noche
Pero el destino ha llamado al Dragón
La luz te ha golpeado con su fuego
Has visto tu muerte descender
Entonces te queda ennegrecer tu alma
Azrael, (sombra de) Azrael
Toboganes en el suelo de Kaledon
Azrael, (sombra de) Azrael
Extiende las alas negras sobre el sol
Para volver a la vida
Después de la muerte
Te has convertido en el Rey de los muertos vivientes.
Te encontraré
¡Carnagus, te quemaré!
Y haré caer al Señor del Santo Pozo de las Almas
Azrael, (sombra de) Azrael
Toboganes en el suelo de Kaledon
Azrael, (sombra de) Azrael
Extiende las alas negras sobre el sol