Traducción de la letra de la canción Spirit of the Dragon - Kaledon

Spirit of the Dragon (original)

Screams and Shouts break the silence
This rainy day, the chosen one
For vengeance, for conquest, for kill
It’s time to wear my armor of steel
From ash and fire I rise
Strong of the Dragon’s power
The king of Kaledon give me the order
To crash, to slash, to smash
Saint with the Spirit of the Dragon,
he wears his mighty armour of steel,
he rides on a trail of fire,
no way to escape his power
Sharp like the talons of an eagle
My sword will fight the enemies
Die by Kaledon’s king will
Die by my steel
No way to hurt me, I feel no pain
No try to kill me, I can not die
I feel no mercy, I am the balance
Spirit of the dragon
Into the battle, I follow the king
Light up the sky with the Dragon’s fire
Kill, die, and be Saint!
Heaven and hell
Saint with the Spirit of the Dragon,
he wears his mighty armour of steel
he rides on a trail of fire,
no way to escape his power

Spirit of the Dragon (traducción)

Gritos y gritos rompen el silencio
Este día lluvioso, el elegido
Por venganza, por conquista, por matar
Es hora de usar mi armadura de acero
De ceniza y fuego me levanto
Fuerte del poder del Dragón
El rey de Kaledon dame la orden
Chocar, cortar, aplastar
Santo con el Espíritu del Dragón,
lleva su poderosa armadura de acero,
cabalga sobre una estela de fuego,
no hay manera de escapar de su poder
Afiladas como las garras de un águila
Mi espada peleará contra los enemigos
Morir por la voluntad del rey de Kaledon
Muere por mi acero
No hay forma de lastimarme, no siento dolor
No trates de matarme, no puedo morir
No siento piedad, soy el equilibrio
Espíritu del dragón
En la batalla, sigo al rey
Ilumina el cielo con el fuego del Dragón
¡Mata, muere y sé santo!
El cielo y el infierno
Santo con el Espíritu del Dragón,
lleva su poderosa armadura de acero
cabalga sobre una estela de fuego,
no hay manera de escapar de su poder