Traducción de la letra de la canción Сотри моё лицо - Kambodge

Сотри моё лицо (original)

Сотри мое лицо
Из серых своих дней
Не сможешь ты понять
Искать меня не смей
О боже мой как просто
Подняться ввысь и быть ближе к звездам
И после остановки
Заснешь ты робко в объятиях волка
Держи же факел выше друг
Затравим зверя
Не веря в человечность рук
Никому не веря.
Это не важно не так уж важно
С восходом солнца я исчезну (как всегда)
Столько историй знакомых до боли
Я придумал и нету им конца
Слишком поздно не искать
И в одиночестве сгорать
Бесконечно
Тонкий голосок затих
Оставив в голове бродить
Тот мотив
Держи же факел выше друг
Затравим зверя
Не веря в человечность рук
Никому не веря.
Остановить течение дней
В ладонях собирать минуты
Все что останется тебе
Узлы тугие не распутать
Сотри мое лицо
Из серых своих дней
Не сможешь ты понять
Искать меня не смей,
Но кто ты сегодня?
еще один номер… еще одно имя
В облаке дыма,
Но кто ты сегодня?
кассеты исходник… минута интима
В облаке дыма
Это не важно не так уж важно
С восходом солнца я исчезну (как всегда)
Столько историй знакомых до боли
Я испортил (и нету им конца)

Сотри моё лицо (traducción)

borra mi cara
De mis días grises
no puedes entender
no te atrevas a buscarme
Oh dios mio que facil
Sube y acércate a las estrellas
Y después de parar
Te dormirás tímidamente en los brazos de un lobo
Sostén la antorcha más alto amigo
Vamos a cazar a la bestia
No creer en la humanidad de las manos.
No confío en nadie.
no importa no importa
Con el amanecer desapareceré (como siempre)
Tantas historias de dolorosamente familiares
Se me ocurrió y no hay fin para ellos.
Es demasiado tarde para no mirar
y arder solo
infinitamente
La voz delgada es silenciosa
Dejando mi cabeza para vagar
ese motivo
Sostén la antorcha más alto amigo
Vamos a cazar a la bestia
No creer en la humanidad de las manos.
No confío en nadie.
detener los días
Recoge minutos en las palmas
Todo lo que te queda
Los nudos apretados no se desenredan
borra mi cara
De mis días grises
no puedes entender
no te atrevas a buscarme
¿Pero quién eres hoy?
un número más... un nombre más
En una nube de humo
¿Pero quién eres hoy?
cassettes fuente... minuto de intimidad
En una nube de humo
no importa no importa
Con el amanecer desapareceré (como siempre)
Tantas historias de dolorosamente familiares
Me equivoqué (y no hay fin para ellos)