Traducción de la letra de la canción De Dødes Fane - Kampfar

De Dødes Fane (original)

Ved hornenes skygger
Spenner offerets blånede strenger
En vrimlende og dansende eim
Under hornenes dansende skygger
Ramler toner seg frem
En forbannet fortryllende eim
Under pestens skinnende måne
Under månens skimmer
Reises fanene
På dypet ved måneskinn
Ved fanen som reises til seier
Vemodige kvad
Fra pestens spente strenger
En rottepest bølger
Mens fanen strammes til seier
Fra dypets fordervelse
En dansende eim
Blånet hud som spenner sine strenger
Forbannet og frastøtende
Det kravles i glødende jord
De bæres på stein
Det kastesei noen skygger
Fra dypet ved måneskinn
Reises de dødes fane
Under dype skygger
Under pestens skinnende måne
Dansende horn
Under pestens skinnende måne
Under månens skimmer
Reises fanene
Reises horn
I en stank
Tryller tonene seg frem
Ved hornenes skygger
Spenner offerets blånede strenger
Under hornenes dansende eim
Fra dypet ved måneskin
Ved fanen som reises til seier
Vemodige kvad
Fra pestens spente strenger
En rottepest bølger
Mens fanen strammes til seier
Fra dypets fordervelse
En dansende eim
Blånet hud som spenner sine strenger
Forbannet og frastøtende
Det kravles i glødende jord
De bæres på stein
Det kastesei noen skygger
Fra dypet ved måneskinn
Reises de dødes fane

De Dødes Fane (traducción)

Por las sombras de los cuernos
Abrocha las cuerdas azules de la víctima.
Un eim bullicioso y danzante
Bajo las sombras danzantes de los cuernos
Ramler entona
Un maldito hedor encantador
Bajo la luna brillante de la peste
Bajo el brillo de la luna
Aficionados a los viajes
En las profundidades de la luz de la luna
Por la ficha que sube a la victoria
cuarteto melancólico
De las cuerdas tensas de la peste
Una plaga de ratas olas
Mientras se aprieta la ficha a la victoria
De la depravación de las profundidades
Y bailando eim
Piel azul que aprieta sus hilos
Maldito y repulsivo
Se arrastra en suelo brillante
Se llevan sobre piedra.
Proyecta algunas sombras
Desde las profundidades de la luz de la luna
Levantar la bandera de los muertos
Bajo sombras profundas
Bajo la luna brillante de la peste
cuernos de baile
Bajo la luna brillante de la peste
Bajo el brillo de la luna
Aficionados a los viajes
Cuerno de reyes
en un hedor
Evoca los tonos
Por las sombras de los cuernos
Abrocha las cuerdas azules de la víctima.
Bajo el hedor del baile de los cuernos
Desde las profundidades de la luz de la luna
Por la ficha que sube a la victoria
cuarteto melancólico
De las cuerdas tensas de la peste
Una plaga de ratas olas
Mientras se aprieta la ficha a la victoria
De la depravación de las profundidades
Y bailando eim
Piel azul que aprieta sus hilos
Maldito y repulsivo
Se arrastra en suelo brillante
Se llevan sobre piedra.
Proyecta algunas sombras
Desde las profundidades de la luz de la luna
Levantar la bandera de los muertos