Traducción de la letra de la canción Fragrance - Kamu

Fragrance (original)

La plupart du temps en retrait
Mais en équipe on est processionnaire
Pour finir en possession d’or
Il faut tout d’abord poser son air
Je vais pas tout tenter pour finir tout en haut
Des pensées toutes hantées mais je vois mes doutes en roses
Et si tout m’est repris, ils auront pas mes rimes
Car le sang de mes crimes, jamais, coule en prose
Avant de prendre du repos
Je veux prendre la terre entière
Car là, c’est banlieue sud, tu connais le territoire
Sous le temps peu sûr, mes gars vont de teh en teh
Mes valeurs sont dissidentes
Je sais pas où je serai d’ici 10 ans
En 2−2, je décide d’en descendre pour ne plus me souvenir de ce qu’ils disaient
Les problèmes courent les rues et j me la joue so-per
J’ai craché ma flamme, en face, il y a des sapeurs
J’ai préparé l’attaque, j'étais calé sous terre
Tous tes gars se font soustraire dans tous les cyphers
J’ai sorti les crocs pour sourire à la vie
Je sais pas où je me situe mais je suis loin de ma cité
La pe-fra est lourde, fallait pas m’inciter
On t’en met plein les yeux avec sous-titres à la suite
Côtoie le ciel sans parler de ier-pri
Je me pavane sur Kdet
Ils avancent sans cadence
Échange sac à dos contre une mallette de llets-bi
Côtoie le ciel sans parler de ier-pri
Je me pavane sur Kdet
Ils avancent sans cadence
Échange sac à dos contre une mallette de llets-bi
Autour de toi, des fragments
Des fragments, c’est flagrant
J’arrive et j’attise les braises
T’as senti la fragrance
Fragrance, fragrance, fragrance
Fragrance, fragrance, fragrance
Fragrance, fragrance, fragrance
T’as senti la fragrance
Je me vide l’esprit pour pas vider le chargeur
Protocole est suivi comme cahier des charges
Ma destinée ne m’est dictée
Je vais en éviter sa charte
La musique c’est essentiel et c’est mon essence même
Je traite la faucheuse sans éthique pour que son pied soit étiqueté
J’avance dans le noir pour voir jusqu’où mes sens mènent
Ils sont en train d’encenser ma lancée
Ce serait incensé de caler au virage
Le monde est froid, le cœur bat dans l’blizzard

Fragrance (traducción)

Mayormente retrasado
Pero como equipo somos procesionarios
Para terminar en posesión de oro
Primero tienes que poner tu aire
No lo intentaré todo para terminar en la cima.
Pensamientos todos obsesionados pero veo mis dudas en rosas
Y si me lo quitan todo, no tendrán mis rimas
Porque la sangre de mis crímenes nunca corre en prosa
Antes de descansar
quiero tomar toda la tierra
Porque esos son los suburbios del sur, conoces el territorio
Bajo un clima inseguro, mis muchachos van de teh a teh
Mis valores son disidentes
No sé dónde estaré en 10 años.
En 2−2, decido bajar para no recordar lo que dijeron
Los problemas corren por las calles y lo juego so-per
Escupí mi llama, al frente hay zapadores
Preparé el ataque, estaba encajado bajo tierra
Todos tus muchachos son arrebatados en todos los cifrados
Enseñé mis colmillos para sonreírle a la vida
No se donde estoy pero estoy lejos de mi ciudad
La pe-fra es pesada, no debe animarme
Te deslumbraremos con los siguientes subtítulos
codearse con el cielo sin mencionar ier-pri
Me pavoneo en Kdet
avanzan sin cadencia
Cambia la mochila por un maletín de llets-bi
codearse con el cielo sin mencionar ier-pri
Me pavoneo en Kdet
avanzan sin cadencia
Cambia la mochila por un maletín de llets-bi
A tu alrededor, fragmentos
Fragmentos, es obvio
llego y revoco las brasas
oliste la fragancia
Fragancia, fragancia, fragancia
Fragancia, fragancia, fragancia
Fragancia, fragancia, fragancia
oliste la fragancia
Aclaro mi mente para no vaciar la revista
El protocolo se sigue como especificaciones.
Mi destino me lo dicta
Evitaré su carta
La música es esencial y es mi esencia misma.
Trato al segador de manera poco ética para que le etiqueten el pie
Camino en la oscuridad para ver hasta dónde me llevan mis sentidos
Están alabando mi racha
Sería una locura detenerse en la curva
El mundo está frío, el corazón late en la ventisca