Traducción de la letra de la canción Ne Gelen Var Ne Giden - Kamuran Akkor

Ne Gelen Var Ne Giden (original)

Seni görmek ister her an gözlerim
Seni görmek ister her an gözlerim
Sevdiğini görmeyen gözü neyleyim
Sevdiğini görmeyen gözü neyleyim
Dermansız kalsa da ah
Senin yolunda
Sevdiğini uyutmayan dizi neyleyim
Sevdiğini uyutmayan dizi neyleyim
Bir görseydim seni dünya gözüyle
Perişanım
Çaresizim
Allah’ım dert bitmiyor
Alev alev bir yangın, ah
Kalbimde aşkın
Ağlıyorum, ağlıyorum, sönmek bilmiyor
Ağlıyorum, ağlıyorum, sönmek bilmiyor
Ben de aşktan boynu bükük biriyim
Ben d aşktan boynu bükük biriyim
Kim bilir kaç sevdadan boş döndü ellerim
Kim bilir kaç svdadan boş döndü ellerim
Beklemek kalbimde aah bitmeyen çile
Ne gelen var ne giden var mecnun gibiyim
Ne gelen var ne giden var mecnun gibiyim
Ne gelen var ne giden var mecnun gibiyim

(traducción)

Mis ojos quieren verte a cada instante
Mis ojos quieren verte a cada instante
¿Qué debo hacer con los ojos que no ven al que aman?
¿Qué debo hacer con los ojos que no ven al que aman?
A pesar de que está debilitado ah
En tu camino
¿Qué debo hacer con la serie que no hace dormir a tu ser querido?
¿Qué debo hacer con la serie que no hace dormir a tu ser querido?
Si tan solo pudiera verte con los ojos del mundo
Soy miserable
estoy desesperado
dios mio esto no termina
Un fuego ardiente, ah
tu amor en mi corazón
lloro, lloro, nunca se apaga
lloro, lloro, nunca se apaga
Yo también estoy empeñado en el amor.
Soy un hombre inclinado sobre el amor
Quién sabe cuántos amores mis manos volvieron vacías
Quien sabe cuantos svdas mis manos regresaron vacias
Esperando en mi corazón aah sufrimiento sin fin
No hay entrada ni salida, estoy como loco
No hay entrada ni salida, estoy como loco
No hay entrada ni salida, estoy como loco