Traducción de la letra de la canción Coming Home - KANDYTOWN, Mud, Gottz

Coming Home (original)

この時代を焼き付けるその目に
過ぎ去った過去の記憶を背に
叶えたい夢数えればSo Many
託された分 想いはSo Heavy
窓の隙間差し込んだ木漏れ日
笑って泣いて生きてる それでいい
思い出すよ あん時の光景
今となれば全部いい思い出に
何から伝えよう？
言いたい事いっぱいあるよね I know
政治家やBabylon これ以上奪い続ける何を？
Boys Be Ambitious 幼い子供に与え育てる愛情
眠らない街を 眺めて耳傾ける Radio
理想と程遠い Reality 思う様に上手くいかない
変わっている姿 形 みな幸せになれればいい
Some People Dying, Other People Get Rich
下向いてないで今は前進 暗闇のその先に
燃やし続けるこの魂
Look Up, Sun Will Shine
たまにRainy Day 生き急いだりはしないで
You Gotta Live Your Life
その笑みで 迷う事無い様にMakin' Way
Everything Gonna Be Allright
Everything Gonna Be Allright
何処にいても関係ない
いつでも Family in My Mind
I’m Comin' Home Now

(traducción)

Los ojos que queman esta era
Con los recuerdos del pasado que han pasado
Si cuentas los sueños que quieres que se hagan realidad, tantos
Los sentimientos confiados son tan pesados
Rayos de sol insertados a través de la ventana
Riendo, llorando y viviendo
Recuerdo la escena en ese momento.
Ahora todo son buenos recuerdos
¿De qué debo decírtelo?
tengo mucho que decir lo se
Políticos y Babilonia ¿Qué te sigue robando?
Muchachos Sean ambiciosos Afecto para dar y criar niños pequeños
Radio para ver y escuchar la ciudad que nunca duerme
Realidad lejos de lo ideal No funciona como se esperaba
Una figura extraña, desearía que todos pudieran ser felices.
Algunas personas mueren, otras personas se enriquecen
No mires hacia abajo, avanza ahora Más allá de la oscuridad
Esta alma que sigue ardiendo
Mira hacia arriba, el sol brillará
A veces Rainy Day no se apresure
Tienes que vivir tu vida
Haz in'Way para que no te pierdas con esa sonrisa
Todo va a ir bien
Todo va a ir bien
No importa donde estés
En cualquier momento Familia en mi mente
Estoy volviendo a casa ahora