Traducción de la letra de la canción Lagoons - Kane Strang

Lagoons (original)

You were by the lake and I was in the hotel
You weren’t doing great and I’m not doing so well
If your heart is a dog then my head is a firework
And this will take too long
And you won’t wait that long
You won’t wait that long
Have you my met my brother
I know he looks like, think he looks like
Know he looks like his mother
And now that I’m here, here talking to you
I thought of things we used to do
And we don’t know each other well, each other well
But I think you would get along
I was in the bed, you were on the outskirts
I was in my head and you were very, very hurt
Two synchronised swimmers swimming in gloomy lagoons
And you will go away
And it will be too soon
It will be too soon
Have you my met my brother
I know he looks like, think he looks like
Know he looks like his mother
And now that I’m here, here talking to you
I thought of things we used to do
And we don’t know each other well, each other well
But I think you would get along
If your heart is a dog then my head is a firework
And this will take to long
And you won’t wait that long

Lagoons (traducción)

Tu estabas junto al lago y yo estaba en el hotel
No lo estabas haciendo muy bien y yo no lo estoy haciendo tan bien
Si tu corazón es un perro entonces mi cabeza es un fuego artificial
Y esto tomará demasiado tiempo
Y no esperarás tanto
No esperarás tanto
¿Has conocido a mi hermano?
Sé que se parece, creo que se parece
Sé que se parece a su madre
Y ahora que estoy aquí, aquí hablando contigo
Pensé en cosas que solíamos hacer
Y no nos conocemos bien, nos conocemos bien
Pero creo que te llevarías bien
yo estaba en la cama, tu estabas en las afueras
Yo estaba en mi cabeza y estabas muy, muy herido
Dos nadadores sincronizados nadando en lagunas sombrías
Y te irás
Y será demasiado pronto
Será demasiado pronto
¿Has conocido a mi hermano?
Sé que se parece, creo que se parece
Sé que se parece a su madre
Y ahora que estoy aquí, aquí hablando contigo
Pensé en cosas que solíamos hacer
Y no nos conocemos bien, nos conocemos bien
Pero creo que te llevarías bien
Si tu corazón es un perro entonces mi cabeza es un fuego artificial
Y esto tomará mucho tiempo
Y no esperarás tanto