Traducción de la letra de la canción Not Quite - Kane Strang

Not Quite (original)

Not quite alright
Yeah, I got the whole place to myself
Not feeling fine
Oh, you got the whole house to yourself
And I’m really not doing very well
No, I’m not really not doing very well
Not feeling fine
Oh, I know that I’m bad for your health
Not quite alright
I know this might be out of line
But I’m really not doing very well
No, I’m really not doing very well
Do not turn on others, as suggested to
The dark, dark blue
The dark, dark
Do not turn on others, as suggested to
The dark, dark blue
The dark, dark
Not quite alright
Yeah I know that you’ve been up all night
Not feeling fine
Yeah, I know that you don’t all the time
But I’m really not doing very well
No, I’m really not doing very well

(traducción)

no del todo bien
Sí, tengo todo el lugar para mí solo.
no me siento bien
Oh, tienes toda la casa para ti
Y realmente no lo estoy haciendo muy bien
No, en realidad no lo estoy haciendo muy bien.
no me siento bien
Oh, sé que soy malo para tu salud
no del todo bien
Sé que esto podría estar fuera de lugar
Pero realmente no lo estoy haciendo muy bien.
No, realmente no lo estoy haciendo muy bien.
No encienda a otros, como se sugiere para
El azul oscuro, oscuro
la oscuridad, oscuridad
No encienda a otros, como se sugiere para
El azul oscuro, oscuro
la oscuridad, oscuridad
no del todo bien
Sí, sé que has estado despierto toda la noche
no me siento bien
Sí, sé que no lo haces todo el tiempo
Pero realmente no lo estoy haciendo muy bien.
No, realmente no lo estoy haciendo muy bien.